Furkân · 47/77
Meal Okunuş — Furkân
وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ۝٤٧
Wa Huwal lazee ja`ala lakumul laila libaasanw wannawma subaatanw wa ja`alan nahaara nushooraa
📖 Türkçe Anlam
Size geceyi örtü, uykuyu rahatlık kılan, gündüzü çalışma zamanı yapan Allah'tır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • لباسًا: Örten, gizleyen, bedeni kaplayan elbise gibi.
  • سباتًا: Dinlenme, rahatlama, yorgunluğu gideren uyku.
  • نشورًا: Yayılma, dağılma; ölüden dirilme gibi uyanıp hayata dönme.

Tefsir:

Yüce Allah, kullarına olan sınırsız rahmetinin bir tecellisi olarak geceyi sizi örten bir elbise kılmıştır. Nasıl ki elbise insanı dış etkenlerden korur ve gizlerse, gecenin karanlığı da sizi örter, dinlendirir ve her türlü meşakkatten uzak bir sükûnete kavuşturur. Bu, Allah'ın kullarına olan şefkatinin apaçık bir delilidir.

Ardından Allah, uykuyu sizin için bir "sükûnet ve istirahat" vesilesi kılmıştır. Gündüzün yorgunluğu, koşuşturmacası ve telaşından sonra uyku, bedeninizi ve ruhunuzu yeniden şarj eden, adeta ölümün kardeşi olan bir rahmettir. Bu uyku sayesinde yorgunluklarınız gider, enerjiniz tazelenir ve yeniden hayata tutunursunuz.

Ve yine O, gündüzü bir "yayılma ve diriliş" zamanı kılmıştır. Tıpkı ölülerin kabirlerinden dirilip kalkması gibi, siz de uykunuzdan uyanır, gündüzün aydınlığında rızkınızı aramak üzere yeryüzüne dağılırsınız. Bu, kıyamet günündeki dirilişin dünyadaki küçük bir örneğidir. Her sabah yaşadığınız bu uyanış, Allah'ın sizi öldükten sonra yeniden dirilteceğinin bir işaretidir.

Ey insan! Şu gece, gündüz ve uyku düzenine bir bak. Bu muhteşem sistem, kendi kendine oluşamaz. Bunları sizin için yaratan, sizi hiçbir şeye muhtaç bırakmayan, her an üzerinizdeki nimetlerini saymakla bitiremeyeceğimiz bir Rahman ve Rahim vardır. O'na şükretmek, O'na kulluk etmek, bu nimetlerin en küçük bir karşılığıdır. Bu nimetleri veren Allah'ı tanıyan ve O'na yönelen kurtuluşa ermiştir. Gecenin karanlığında huzur bulan, uykuda dinlenen ve gündüzün aydınlığında çalışıp kazanan insan, Rabbine ne kadar da çok şey borçludur. Öyleyse bu nimetlerin kıymetini bilin ve şükreden kullardan olun.

🎧 Dinle

📜 Ayet 45-49 — Furkân

45أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاءَ لَجَعَلَهُ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا
Rabbinin gölgeyi nasıl uzattığını görmez misin? İsteseydi onu durdururdu. Sonra Biz güneşi, ona delil kılıp yavaş yavaş kendimize çekmişizdir.
46ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
Rabbinin gölgeyi nasıl uzattığını görmez misin? İsteseydi onu durdururdu. Sonra Biz güneşi, ona delil kılıp yavaş yavaş kendimize çekmişizdir.
47وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا
Size geceyi örtü, uykuyu rahatlık kılan, gündüzü çalışma zamanı yapan Allah'tır.
48وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا
Rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci gönderen O'dur. Ölü bir yeri diriltmek ve yarattığımız nice hayvan ve insanları sulamak için gökten tertemiz su indirmişizdir.
49لِّنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا
Rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci gönderen O'dur. Ölü bir yeri diriltmek ve yarattığımız nice hayvan ve insanları sulamak için gökten tertemiz su indirmişizdir.
FurkânKuran Fihrist
77Ayet
MekkiRevelation
47Ayet

Meal — Furkân 47

Sure Furkân Ayet 47 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Size geceyi örtü, uykuyu rahatlık kılan, gündüzü çalışma zamanı yapan…

Sure Ayet 47/77 — Furkân الفرقان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Furkân Dinle, Furkân Meal, Furkân mp3, Furkân pdf. Ayet 45–49. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler