Sura Al-Furqan — Vers 46

Förklaring av viktiga ord i versen:

• قَبَضْنَاهُ (qabadnāhu): Vi tog bort det, drog det till oss.
• قَبْضًا يَسِيرًا (qabḍan yasīran): Ett långsamt, gradvist och stilla borttagande, inte plötsligt utan steg för steg.

Tolkning av versen:

Efter att ha nämnt hur Gud sprider ut skuggan över jorden från gryningen till soluppgången, och hur Han gjort solen till ett tecken som visar på skuggans rörelse, säger Han här: *"Därefter drog Vi den till Oss, ett stilla borttagande."* Det vill säga, när solen stiger högre på himlen, börjar skuggan gradvis att minska och dras tillbaka, bit för bit, tills den nästan försvinner vid middagstid. Detta sker inte på en gång, utan i en långsam och mjuk process, där varje solstråle som träffar marken får skuggan att krympa ytterligare en aning. På så sätt visar Gud sin makt över naturens alla företeelser – Han som sprider ut skuggan är densamme som drar in den, och allt sker enligt Hans visa plan. Detta är ett tydligt bevis på att Han ensam är värd att dyrkas, och att allt i skapelsen lyder under Hans vilja.

Lärdomar och insikter från versen:

• Versen visar på Guds fullkomliga kontroll över naturen; ingenting sker av en slump, utan allt följer Hans bestämda ordning.
• Den uppmanar människan att betrakta de vardagliga fenomenen omkring sig – som skuggans rörelse – som tecken på Skaparens storhet och visdom.
• Den påminner om att Guds handlingar sker med mildhet och gradvishet, vilket lär oss att vara tålmodiga och inte förhasta oss i våra egna angelägenheter.
• Den stärker tron på att allt i tillvaron är underordnat Gud, vilket ingjuter trygghet och lugn i hjärtat hos den troende, som vet att ingenting sker utan Hans tillåtelse.