Suuratu Al-Furqan — Aaya 61

1. Kelme ɗe poti faamnireede:

• "تَبَارَكَ": mawnii e ɓeydii moƴƴere Makko e barki Makko.
• "بُرُوجًا": ko ɗi woni pelle mawɗe e nder kammu ɗe koode e lewru ndarnata, walla cuuɗi koode ɗe ngoni ka kammu.
• "سِرَاجًا": ko tafoowo annoore, woni naange.
• "مُنِيرًا": ko ɗam jalbiniiɗo, woni lewru ndu jalbi.

1. Firo Aayaa nden:

Mawnii Alla e ɓeydii barki Makko, On waɗuɗo ka kammu pelle mawɗe ɗe koode e lewru ndarnata, ɗe ngoni nokkuuje ɗe ɗi ƴawrata. O waɗi kadi e nder kammu naange nge tafata annoore, e lewru ndu jalbi ndu yaynata leydi ndi e jemma, hakkunde yimɓe ɓen. Ɗum fof ko hakkille e yurmeende Alla, hino holli wonnde Kanko seniiɗo, ko Kanko woni jaɓɗo barki e neemaaji ɗi limetaake.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jogii:

• Hino holli mawnude Alla e barki Makko, ko ɗum no haɓɓira gikku e nder ɓerɗe yimɓe.
• Hino nodda yimɓe nde ɓe ngiɗa e nder tagu Alla ngun, ɓe njaɓa wonnde Kanko woni taguɗo kammu ngun e koode ɗen fof.
• Hino holli wonnde Alla hino toppitii yimɓe ɓen, o waɗani ɓe naange e lewru ngam ɓe nguurda e nder leydi ndi.
• Hino newna ɓerɗe ɓen nde ɓe njaɓa wonnde gooto tan woni Alla, tawde tagu ngun fof hino holli baawɗe Makko.
• Hino ɓeyda yiɗde Qur’aana e lislaamu, tawde Aayaa nden hino haala e ɗemngal newngal, hino nodda e hakkille e miijo.