Suuratu Al-Furqan — Aaya 63

1. Kelme ɗe ngoni haɗde faamde nder aaye nden:

• "هَوْنًا": ko newaare e ɓeynguure, woni yahdu e deeƴre e teddungal.
• "الْجَاهِلُونَ": ko ɓen ɓe ngalaa ganndal e ɓen ɓe mbaɗata ko boni e ɓen ɓe ngalaa hakkil.
• "سَلَامًا": ko konngol jam, konngol moƴƴungol nde wonaa fenaande walla haɓre.

1. Firo aaye nden:

Joomi amen ina hollita wonde jeyaaɓe Makko ɓen ɓe golli golle moƴƴe ɓen ko ɓen woni jeyaaɓe Hinnorante ɓen. Ɓen ɓe yahata e leydi ndin e deeƴre e newaare, ɓe ngalaa mawnintinagol e hoore yimɓe. So ɓen ɓe ngalaa ganndal e ɓen ɓe ngalaa hakkil kaalii e maɓɓe konngol boni walla ɓe mbaɗii bone, ɓe ndokkaa ɓe jaabawol moƴƴungol, ɓe mbiya ɓe konngol jam, konngol mo wonaa junuubi, konngol mo ɓe ndaɗata e mum bakkaatu. Ɓe ndokkaa ɓe jaabawol nde wonaa fenaande, nde wonaa haɓre, kono ko konngol moƴƴungol tan.

1. Nafaaji ɗi aaye nden ndokki:

• Aaye nden ina hollita wonde jeyaaɓe Hinnorante ɓen ko ɓen ɓe mbaɗata ko moƴƴi, ɓe ngoonɗini, ɓe ndokka ɓen ɓe ngalaa ganndal jaabawol moƴƴungol.
• Ina waɗɗina yimɓe yo ɓe njogii deeƴre e newaare e nder yahdu maɓɓe, wata ɓe mawnintine.
• Ina hollita wonde jaabawol moƴƴungol ko ɗum ɓuri semmbe e haɓre e fenaande.
• Ina nodda yimɓe yo ɓe njokku laawol moƴƴungol ngol Allah jaɓi, ngol addanta ɓe jam e nder aduna e laakara.
• Ina waɗɗina yimɓe yo ɓe njeena e diina lislaamu ngu woni diina jam e deeƴre, ngu noddata yimɓe e moƴƴere e yaafuye.