Аль-Фуркан сүресі Аят 71 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, кім күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтса тәубеге келсе…

Аль-Фуркан · 71/77

Аударма Транслитерация — Аль-Фуркан сүресі

وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا ۝٧١

🔤 Transliteration

Wa man taaba wa `amila saalihan fa innnahoo yatoobu ilal laahi mataabaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ал, кім күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтса тәубеге келсе және ізгі амал жасаса, міне сол, шын мәнінде Аллаһқа қайтқан болады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

تَابَ — тәубе етті, күнәларынан бас тартып, Аллаһқа қайтты.
عَمِلَ صَالِحًا — игі іс істеді, яғни жақсы амалдармен бұрынғы кемшіліктерін өтеді.
مَتَابًا — қайту, тәубе; мұнда мақұл болатын, ризалыққа лайық тәубе мағынасында.

Аяттың тәпсірі:

Кімде-кім күнәларынан тәубе етіп, Аллаһқа бет бұрып, сол тәубесінің шындығын игі амалдармен дәлелдесе — яғни парыздарды орындап, тыйым салынған нәрселерден аулақ болып, жақсылық жасаса — оның тәубесі шынайы әрі қабыл болатын тәубе болып саналады. Мұндай адам шынымен Аллаһқа қайтқан, Оның разылығына бағыт алған. Аллаһ тәубе еткендердің күнәларын кешіріп, жамандықтарын жақсылыққа айналдырады. Сондықтан тәубенің мәні тек сөзбен айтуда емес, оны іс жүзінде растауда: адам бұрынғы қателіктерін жақсылықпен өтеп, өмірін Аллаһтың әмірлеріне сай құруға ұмтылады. Осылайша ол Аллаһқа шынайы әрі қабыл болатын қайтумен қайтады.

Аяттан алынатын пайдалар:

Тәубе — Аллаһқа қайтудың есігі; кім шын жүректен тәубе етсе, Аллаһ оны қабыл етеді.
Тәубенің шындығы іспен расталады: игі амалдар тәубенің дұрыстығын көрсетеді.
Ислам адамға қанша күнә жасаса да үміттенуге жол ашады; Аллаһтың кешірімі кең.
Тәубе адамды жақсылыққа бастайды, өмірін түзетуге мүмкіндік береді.
Аллаһтың рақымы мен кешірімділігі — мүмін үшін үлкен үміт пен жігер көзі.

📜 Аят 69-73 — Аль-Фуркан сүресі

69يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا

Оған Қайта тірілу күні азап бірнеше есе арттырылады әрі ол онда қор болып, мәңгілік қалады

70إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

алайда, кім істеген күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтса тәубе етсе әрі иманға келсе және ізгі амал жасаса, олар басқа. Аллаһ олардың жамандықтарын жақсылықтарға ауыстырады. Аллаһ өте Кешірімді , ерекше Мейірімді

71وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا

72وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا

Әрі олар әр-Рахманның құлдары -/ өтірік нәрселерге қатыспайды және бос нәрселердің пайдасыз боссөздермен істердің жанынан өткенде, өз қадір-абыройын сақтап өтеді

73وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا

және солар өздерінің Раббысының аяттары естеріне салынғанда, оған керең және соқыр күйде жығылмайды

← Аят 70 📖 Аль-Фуркан Аят 72 →

Аль-ФурканҚұран тізімі

77Аят

MeccanRevelation

71Аят

Аударма — Аль-Фуркан 71

Аль-Фуркан сүресі Аят 71 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, кім күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтса тәубеге келсе…

Сүресі Аят 71/77 — Аль-Фуркан сүресі الفرقان (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фуркан сүресі Тыңда, Аль-Фуркан сүресі Аударма, Аль-Фуркан сүресі mp3, Аль-Фуркан сүресі pdf. Аят 69–73. Қазақ тілінде: Русский.