Аль-Фуркан · 71/77
Котормо Транслитерация — Аль-Фуркан сүрөсү
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا ۝٧١
Wa man taaba wa `amila saalihan fa innnahoo yatoobu ilal laahi mataabaa
📖 Кыргызча
Жана кимде-ким тообо кылып, салих амал кылса, ал Аллаһка (Аллаһтын жолуна) чындап кайтыптыр

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • تَابَ: күнөөлөрүнөн кайтып, Аллахка тообо кылды.
  • عَمِلَ صَالِحًا: жакшылык иштерди кылды, жакшы амалдарды аткарды.
  • مَتَابًا: кайтуу, тообо кылуу; бул жерде "кабыл болуучу, ыраазы болуучу кайтуу" деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кимде-ким күнөөлөрүнөн тообо кылып, Аллахка кайтып, ошондой эле жакшылык иштерди кылса — башкача айтканда, тообосун чындык менен бекемдеп, жакшы амалдарды аткарып, жамандыктарды таштаса — анда анын тообосу чыныгы, кабыл болуучу тообо болот. Аллах анын тообосун кабыл кылат жана күнөөлөрүн кечирет. Мындай адам өзүнүн тообосу менен Аллахка чындап кайтат, Аллахтын ыраазылыгына багытталган туура жолго түшөт. Демек, чыныгы тообо дегенибиз — жөн гана тил менен айтуу эмес, терең өкүнүү, күнөөнү таштоо жана жакшылык иштер менен аны бекемдөө. Ким ушундай кылса, анын кайтуусу Аллах тарабынан кабыл алынат жана ал ыраазы болуучу тообо болот.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Бул аят тообо эшигинин ар дайым ачык экенин көрсөтөт. Кимде-ким күнөө кылса да, чын жүрөктөн тообо кылса, Аллах аны кабыл кылат.
  • Тообо жөн гана сөз менен болбойт, ал жакшылык иштер менен коштолушу керек. Бул — диндин жеңилдиги жана адилеттиги: адам күнөөсүн жакшылык менен оңдой алат.
  • Аллахтын ырайымы чексиз. Ал пенделеринин тообосун кабыл кылууга дайым даяр, ошондуктан үмүтсүздүккө түшпөй, дайыма Аллахка кайтуу керек.
  • Тообо кылуу — Аллахка болгон сүйүүнүн жана коркуунун белгиси. Ал пендени жакшылыкка жана ырайымга жеткирет.
  • Бул аят аркылуу Ислам дининин адамды кечиримдүүлүккө, өзүн оңдоого жана жакшылыкка чакыраарын көрөбүз. Бул — ыймандуу адамдын жүрөгүн жумшартып, Аллахка болгон жакындыгын арттырат.


📜 Аят 69-73 — Аль-Фуркан сүрөсү

69يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا
Ага Кыямат Күнү (тозокто) үстөккө-босток азаптар берилет жана кордолгон абалда ал жерде түбөлүк калат
70إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Ал эми, тообо кылып, ыйман келтирип, жакшы (сооп) амал кылган адамдар болсо..,Аллаһ алардын жамандыгын жакшылыкка алмаштырат.! Аллаһ-Кечиримдүү, Ырайымдуу
71وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا
Жана кимде-ким тообо кылып, салих амал кылса, ал Аллаһка (Аллаһтын жолуна) чындап кайтыптыр
72وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا
Жана алар (Рахмандын пенделери) жалган күбөлүк беришпейт. Пайдасыз (кыйбат, ушак) сөздүн жанынан өтсө (ага аралашпай) урмат-сыйын сактап өтөт
73وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا
Аларга Раббилеринин аяттары угузулса, дүлөйлүк, сокурлук менен жыгылышпайт. (Түшүнүп, аң-сезимдүүлүк менен кабыл алышат)
Аль-ФурканКуран тизмеси
77Аят
MeccanRevelation
71Аят

Котормо — Аль-Фуркан 71

Аль-Фуркан сүрөсү Аят 71 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана кимде-ким тообо кылып, салих амал кылса, ал Аллаһка (Аллаһтын…

Сүрөсү Аят 71/77 — Аль-Фуркан сүрөсү الفرقان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фуркан сүрөсү Укта, Аль-Фуркан сүрөсү Котормо, Аль-Фуркан сүрөсү mp3, Аль-Фуркан сүрөсү pdf. Аят 69–73. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers