Sura Al-Furqan — Vers 72

Ordforklaringer:

• Az-Zuur (الزور): betyder løgn, falskhed og alt, hvad der er forkert og syndigt. Det inkluderer også afgudsdyrkelse og falsk vidneudsagn.
• Al-Laghw (اللغو): betyder tomt, nytteløst og meningsløst snak eller handlinger, som ikke har nogen værdi, og som kan føre til synd.
• Kirāman (كرامًا): betyder at være ærefuld, værdig og hæderlig, idet man holder sig væk fra det uværdige.

Tolkning af verset:

De troende, som beskrives her, er dem, der ikke deltager i eller overværer falskhed og syndige handlinger. De afgiver ikke falske vidneudsagn, og de opholder sig ikke på steder, hvor der begås synder, såsom steder med forbudt underholdning eller korruption. Når de tilfældigt passerer forbi tomt snak, latterliggørelse eller syndige handlinger, går de forbi med værdighed og ære. De blander sig ikke i det, vender sig væk fra det med afstandtagen, og de accepterer det hverken for sig selv eller for andre. De beskytter deres sjæle mod at blive besmittet af sådanne uværdige ting, og de fortsætter deres vej uden at lade sig påvirke eller drage ind i det.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at en sand troende har en høj moralsk standard og en bevidsthed om at beskytte sin tid, sit omdømme og sin sjæl. Det opfordrer os til at være selektive med hensyn til, hvor vi færdes, og hvad vi lytter til, og til at undgå alt, der er tomt eller syndigt. Det viser os også, at ære og værdighed ikke opnås gennem rigdom eller status, men gennem at holde sig ren fra synd og uværdige handlinger. Denne adfærd afspejler islams skønhed, som opfordrer til renhed i både handling og tale, og som løfter den troende til et højt moralsk niveau, der gør ham til et godt eksempel for andre. Når en person vender sig bort fra det tomme og syndige, beskytter han sit hjerte og sin tro, og han opnår Guds tilfredshed og belønning i dette liv og det næste.