மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்களின் பொருள்:
- الزُّور (அஸ்-ஸூர்): பொய், கல்வெட்டு, வழிகேடு, இணைவைப்பு (ஷிர்க்), மற்றும் அனைத்து பாவச் செயல்களும் அடங்கும்.
- اللَّغْو (அல்-லஃக்வ்): பயனற்ற பேச்சு, வீண் விஷயங்கள், தவறான செயல்கள், கேலி/பரிகாசம் செய்தல்.
- كِرَامًا (கிராமன்): கண்ணியமானவர்களாக, மரியாதையுடன், தங்களை உயர்வாக வைத்துக்கொண்டு.
விளக்கம்:
இந்த புனித வசனத்தில், அல்லாஹ் தன் நல்லடியார்களின் மேலும் சில சிறப்பியல்புகளை விவரிக்கிறான். அவர்கள் "பொய்க்கு சாட்சியாக நிற்பதில்லை" — அதாவது, அவர்கள் பொய்யான விஷயங்களுக்கு சாட்சி சொல்வதில்லை; பொய், வஞ்சகம், மோசடி போன்றவற்றில் ஈடுபடமாட்டார்கள். மேலும், அவர்கள் பொய், வழிகேடு, பாவச் செயல்கள் நடைபெறும் இடங்களுக்கு செல்வதில்லை; அங்கு கலந்து கொள்வதில்லை. இணைவைப்பு (ஷிர்க்), பொய் சாட்சி, அவதூறு, கேடு விளைவிக்கும் கூட்டங்கள் போன்ற அனைத்தும் இதில் அடங்கும்.
இன்னும், அவர்கள் "வீணான விஷயங்களைக் கடந்து செல்லும்போது, கண்ணியமாக கடந்து செல்கிறார்கள்" — அதாவது, அவர்கள் பயனற்ற பேச்சு, கேலி, பரிகாசம், தவறான செயல்கள் போன்றவற்றை சந்திக்க நேர்ந்தால், அவற்றில் ஈடுபடாமல், அவற்றை புறக்கணித்து, தங்கள் மானத்தையும் கண்ணியத்தையும் காத்துக்கொண்டு, மரியாதையுடன் அந்த இடத்தை விட்டு நகர்ந்து விடுகிறார்கள். அவர்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்வதுமில்லை, அதில் பங்கேற்பதுமில்லை; மாறாக, அதை வெறுத்து, தங்களை உயர்வாக வைத்துக்கொள்கிறார்கள்.
பயன்கள் / நல்லுபதேசங்கள்:
- ஒரு முஸ்லிம் தனது நேரத்தையும் வாழ்க்கையையும் பயனுள்ள விஷயங்களில் செலவிட வேண்டும்; வீண் விஷயங்களில் ஈடுபடக்கூடாது.
- பொய்யான சாட்சி சொல்வது பெரும் பாவம்; அது நீதியை சீர்குலைத்து, மக்களின் உரிமைகளை பறிக்கும் கொடிய குற்றமாகும்.
- பாவச் செயல்கள் நடைபெறும் இடங்களுக்கு செல்வதை தவிர்க்க வேண்டும்; ஏனெனில் அங்கு செல்வது பாவத்திற்கு வழிவகுக்கும்.
- தவறான விஷயங்களை சந்திக்க நேர்ந்தால், அவற்றை புறக்கணித்து, கண்ணியமாக நடந்துகொள்வது நம்பிக்கையாளரின் அடையாளம்.
- ஒருவர் தனது மானத்தையும் கண்ணியத்தையும் பாதுகாக்க வேண்டும்; அதற்காக தவறான சூழல்களில் இருந்து விலகி இருப்பது அவசியம்.
- இந்த வசனம் நல்லொழுக்கம், தூய்மை, மற்றும் சமூகத்தில் நல்ல முன்மாதிரியாக விளங்குவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.
📜 வசனம் 70-74 — சூரா அல்-ஃபுர்கான்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஃபுர்கான் 72
சூரா அல்-ஃபுர்கான் வசனம் 72 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அன்றியும், அவர்கள் பொய் சாட்சி சொல்லமாட்டார்கள்; மேலும், அவர்கள் வீணான காரிய(ம் நடக்கும்…சூரா வசனம் 72/77 — சூரா அல்-ஃபுர்கான் الفرقان (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஃபுர்கான் கேள், சூரா அல்-ஃபுர்கான் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஃபுர்கான் mp3, சூரா அல்-ஃபுர்கான் pdf. வசனம் 70–74. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








