Furqon surasi Oyat 72 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар ёлғон гувоҳлик бермайдиганлардир ва беҳуда нарсалар олдидан ўтсалар, ҳурматларини…

Furqon · 72/77

Tarjima Translit — Furqon surasi

وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا ۝٧٢

🔤 Transliteration

Wallazeena laa yash hadoonaz zoora wa izaa marroo billaghwi marroo kiraamaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар ёлғон гувоҳлик бермайдиганлардир ва беҳуда нарсалар олдидан ўтсалар, ҳурматларини сақлаган ҳолда ўтарлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Az-Zuur: yolg'on, botil, shirk va gunoh bo'lgan narsalar.
Al-Lag'v: behuda, foydasiz so'z va ishlar, gunoh va yomon amallar.
Kiroman: o'zlarini hurmat qilgan holda, izzat bilan, yuz o'girib.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo mo'minlarning yana bir go'zal xislatini bayon qilmoqda. Ular yolg'on guvohlik bermaydilar, botil va gunoh majlislariga qatnashmaydilar. Ular shirk, yolg'on va har qanday yomon ishlardan yiroq turadilar. Agar ular tasodifan behuda so'zlar, yomon ishlar yoki gunohli holatlar yonidan o'tib qolsalar, u yerga qasddan bormaydilar, balki o'zlarini hurmat qilib, izzat bilan yuz o'girib, o'tib ketadilar. Ular bunday narsalarga quloq solmaydilar, aralashmaydilar va o'zlarini pok saqlaydilar. Bu ularning nafsiy pokligi va axloqiy yuksakligini ko'rsatadi.

Foydalar:

Mo'min kishi yolg'on va botil narsalardan nafaqat o'zi saqlanadi, balki bunday joylarga yaqinlashishdan ham hazar qiladi.
Behuda va foydasiz narsalardan yuz o'girish mo'minning izzatini oshiradi va uning qadrini yuksaltiradi.
Bu oyat mo'minlarni o'z vaqtlarini faqat foydali ishlarga sarflashga, gunoh va behuda narsalardan uzoq bo'lishga chorlaydi. Bu esa ularning dunyo va oxirat saodatiga erishishiga sabab bo'ladi.

📜 Oyat 70-74 — Furqon surasi

70إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Магар ким тавба қилса, иймон келтириб, солиҳ амал қилса, бас, Аллоҳ ана ўшаларнинг ёмонликларини яхшиликларга алмаштирур. Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли бўлган зотдир.

71وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا

Ким тавба қилиб, солиҳ амал қилса, у, албатта, Аллоҳга (ҳақиқий) қайтиш ила қайтар.

72وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا

73وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا

Уларга Роббиларининг оятлари эслатилганда, у(оят)ларга гунг ва кўрлардек ташланмаслар.

74وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Улар: «Эй Роббимиз, Ўзинг бизга жуфти ҳалолларимиздан ва зурриётларимиздан кўзимиз қувонадиган нарса ҳадя эт ҳамда бизларни тақводорларга йўлбошчи эт», дейдиганлардир.

← Oyat 71 📖 Furqon Oyat 73 →

FurqonQuron ro'yxati

77Oyat

MeccanRevelation

72Oyat

Tarjima — Furqon 72

Furqon surasi Oyat 72 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар ёлғон гувоҳлик бермайдиганлардир ва беҳуда нарсалар олдидан ўтсалар, ҳурматларини…

Sura Oyat 72/77 — Furqon surasi الفرقان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Furqon surasi Tingla, Furqon surasi Tarjima, Furqon surasi mp3, Furqon surasi pdf. Oyat 70–74. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3