Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- الزور (Az-Zour) : Le mensonge, le faux témoignage, et tout ce qui est vain et contraire à la vérité. Cela inclut également les lieux où se pratiquent le péché et la perversité.
- اللغو (Al-Laghw) : Les paroles ou actions futiles, vaines, et sans valeur ; tout ce qui est inutile ou qui constitue une dérive morale.
- كرامًا (Kirâm) : Avec dignité et noblesse, en s’éloignant avec respect de soi-même, sans s’abaisser à ce qui est indigne.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Et ceux qui ne témoignent pas du mensonge » : Il s’agit des croyants sincères qui s’abstiennent de toute forme de faux témoignage, de mensonge et de tromperie. Ils ne fréquentent pas non plus les assemblées où règnent le péché, la corruption et la fausseté, comme les lieux de débauche, de musique prohibée ou de médisance. Le plus grave de ces mensonges est l’association à Allah (le polythéisme), car c’est la plus grande injustice et la plus grande fausseté.
« Et lorsqu’ils passent auprès de toute futilité, ils passent avec dignité » : Lorsqu’ils croisent des paroles ou des actes vains, des comportements immoraux ou des distractions interdites, ils ne s’y attardent pas et ne s’y impliquent pas. Ils passent leur chemin en détournant leur regard et leur cœur, préservant leur honneur et leur pureté, sans s’y mêler ni les approuver. Ils se contentent de s’éloigner avec noblesse, sans participer au mal ni le cautionner.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La pureté du témoignage : Le croyant doit être d’une intégrité absolue dans ses paroles et ses témoignages, car le mensonge et le faux témoignage sont des portes vers la perdition et la destruction de la justice sociale.
- L’éloignement des lieux de péché : Le musulman ne doit pas fréquenter les endroits où se commettent des actes interdits, car la présence dans ces lieux peut l’entraîner dans le mal ou le rendre complice par sa simple présence.
- La dignité dans l’attitude : Face aux futilités et aux comportements vains, le croyant adopte une attitude noble : il ne s’abaisse pas, ne s’implique pas, et ne perd pas son temps dans ce qui ne lui apporte aucun bien ici-bas ni dans l’au-delà.
- La protection de soi : Ce verset enseigne l’importance de préserver son âme, son honneur et sa réputation en s’éloignant de tout ce qui est indigne, même si cela ne constitue pas un péché majeur.
- La beauté de la moralité islamique : L’Islam ne se limite pas aux actes d’adoration, mais il façonne un caractère noble qui se manifeste dans chaque geste et chaque interaction, faisant du croyant une personne respectée et respectable.
📜 Verset 70-74 — Al-Furqan
Traduction — Al-Furqan 72
Sourate Al-Furqan Verset 72 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ceux qui ne donnent pas de faux témoignages; et qui,…Sourate Verset 72/77 — Al-Furqan الفرقان (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Furqan Écouter, Al-Furqan Traduction, Al-Furqan mp3, Al-Furqan pdf. Verset 70–74. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










