Soera Al-Furqan — Vers 72

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الزُّور (az-zoer): leugen, valse getuigenis, en elke vorm van onwaarheid of zondige bijeenkomsten.
• اللَّغْو (al-laghw): nutteloos of ijdel gepraat, zondige handelingen, en alles wat geen nut heeft voor het hiernamaals.
• كِرَامًا (kiraaman): met waardigheid en zelfrespect, zich verheffend boven het slechte.

Uitleg van de vers:

Deze gezegende vers beschrijft een van de karaktereigenschappen van de ware dienaren van de Barmhartige (Allah). Zij zijn degenen die geen valse getuigenis afleggen en geen zondige of leugenachtige bijeenkomsten bijwonen. Zij vermijden elke vorm van leugen, bedrog en onrecht, en zij komen niet op plaatsen waar zonden worden begaan, zoals plaatsen van vermaak die indruisen tegen de islamitische wetgeving of bijeenkomsten waar de grenzen van Allah worden overschreden.

En wanneer zij per ongeluk of toevallig voorbijgaan aan ijdel en nutteloos gepraat – zoals roddel, spot, of zondige woorden en daden – dan gaan zij met waardigheid voorbij, zonder zich ermee te bemoeien of eraan deel te nemen. Zij wenden zich af met zelfrespect, tonen afkeuring in hun hart, en verheffen zich boven het slechte. Zij keuren het niet goed voor zichzelf, noch voor anderen.

Deze vers omvat alle vormen van zonde, zowel in woorden als in daden. Het toont aan dat de gelovige iemand is die zijn tijd kostbaar acht, zijn eer beschermt, en zijn ziel rein houdt van alles wat Allah heeft verboden. De grootste vorm van "zoer" is het toekennen van deelgenoten aan Allah (shirk), en de gelovige vermijdt dit volledig.

Een uitnodiging tot het goede:

Beste broeder of zuster, zie hoe prachtig de beschrijving is van de dienaren van de Barmhartige! Zij zijn niet alleen bezig met het vermijden van zonden, maar zij doen dit op een nobele en waardige manier. Zij laten zien dat ware kracht ligt in het beheersen van jezelf en het verheffen van je ziel boven het slechte. Dit is de weg naar geluk in dit leven en naar het paradijs in het hiernamaals.

Allah nodigt ons uit om deze nobele eigenschap te omarmen. Wanneer je iets slechts ziet of hoort, wees dan niet nieuwsgierig, maar wend je af met waardigheid. Bescherm je ogen, je oren en je tong, en wees een voorbeeld van goedheid. Want wie zich hier op aarde verheft boven het slechte, zal in het hiernamaals een hoge rang bij Allah verkrijgen. Moge Allah ons leiden naar het pad van Zijn geliefde dienaren.