ซูเราะฮฺ อัล-ฟุรกอน — อายะฮฺ 72

ความหมายของคำสำคัญ:

• อัซ-ซูร (الزور): คำเท็จ คำโกหก การเป็นพยานเท็จ และการเข้าร่วมในสถานที่หรือวงการแห่งความเท็จและความชั่ว
• อัล-ลัฆว์ (اللغو): คำพูดหรือการกระทำที่ไร้สาระ ไม่มีประโยชน์ หรือเป็นบาปเล็กน้อย
• กิรอม (كرامًا): การผ่านไปอย่างมีเกียรติ มีศักดิ์ศรี ปลีกตัวออกห่างด้วยความสูงส่ง

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงคุณลักษณะสำคัญอีกประการหนึ่งของปวงบ่าวผู้ศรัทธาที่แท้จริงของพระผู้ทรงเมตตา นั่นคือ พวกเขาจะไม่เข้าร่วมหรือเป็นพยานในเรื่องเท็จทั้งหลาย ไม่ว่าจะเป็นการโกหก การเป็นพยานเท็จ การกล่าวคำที่ไร้สาระ หรือการเข้าร่วมในสถานที่ที่เต็มไปด้วยความชั่วและบาป พวกเขาหลีกเลี่ยงการอยู่ใกล้แหล่งแห่งความเท็จและการทุจริตทั้งปวง

ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อพวกเขาบังเอิญผ่านหรือพบเจอสิ่งไร้สาระ คำพูดที่เหลวไหล หรือการกระทำที่ไม่มีประโยชน์ พวกเขาจะผ่านไปอย่างมีเกียรติ โดยไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยว ไม่ให้ความสนใจ และไม่ยอมให้ตนเองต่ำต้อยลงไปเกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น พวกเขารักษาเกียรติและความบริสุทธิ์ของตนเอง แม้เพียงแค่ผ่านก็ยังปลีกตัวออกห่างด้วยความสูงส่ง ไม่ยอมให้หัวใจและจิตวิญญาณของตนเปื้อนมลทินด้วยสิ่งไร้สาระเหล่านั้น

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การรักษาเกียรติและศักดิ์ศรีของตนเอง เป็นลักษณะเด่นของผู้ศรัทธา โดยการไม่ยอมเข้าไปเกี่ยวข้องกับสิ่งเท็จและไร้สาระ แม้เพียงเล็กน้อย เพราะการปลีกตัวออกห่างคือการปกป้องตนเองจากบาป
2. การเลือกสภาพแวดล้อมที่ดี ผู้ศรัทธาต้องเลือกที่จะอยู่ห่างจากสถานที่และวงการแห่งความชั่ว แม้ไม่ได้ตั้งใจเข้าไป ก็ต้องรีบออกห่างอย่างมีเกียรติ ไม่ใช่ไปนั่งคลุกคลีกับสิ่งเหล่านั้น
3. ความบริสุทธิ์ของลิ้นและหัวใจ การไม่พูดเท็จ ไม่เป็นพยานเท็จ และไม่เข้าร่วมในวงการโกหก คือการรักษาความซื่อสัตย์ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของสังคมมุสลิม
4. การผ่านสิ่งไร้สาระด้วยความสูงส่ง สอนให้เรารู้จัก "ผ่านไป" อย่างชาญฉลาด ไม่จำเป็นต้องโต้ตอบหรือเข้าไปยุ่งกับเรื่องไร้สาระทุกอย่าง การเมินเฉยอย่างมีเกียรติคือทางออกที่ดีที่สุด
5. อิสลามสอนให้มีบุคลิกภาพที่สูงส่ง ผู้ศรัทธาไม่ใช่คนที่ต่ำต้อยหรือยอมตนไปเกี่ยวข้องกับสิ่งไร้ค่า แต่เป็นผู้ที่มีเกียรติ มีศักดิ์ศรี และเป็นที่เคารพของสังคม เพราะเขารู้จักคุณค่าของตนเองในฐานะบ่าวของพระเจ้า