Sura Al-Furqan — Vers 73

Ordforklaring:

• "ذُكِّرُوا": De blev påmindet eller formanet.
• "آيَاتِ رَبِّهِمْ": Tegnene fra deres Herre, dvs. Koranens vers og de universelle beviser på Guds enhed.
• "لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا": De falder ikke om over dem som døve og blinde, dvs. de vender sig ikke bort fra dem uden at forstå eller lytte.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver de sande troendes egenskaber, som er Guds oprigtige tjenere. Når de bliver påmindet om Allahs vers – hvad enten det er Koranens vers eller de universelle tegn i skabelsen – så vender de sig ikke bort med bevidst uopmærksomhed, som om de var døve, der ikke hører, og blinde, der ikke ser. Tværtimod lytter de med åbne hjerter og forstående sind, og de modtager formaningen med ydmyghed og lydighed. De kaster sig ikke hen over versene uden at fatte dem, men de dvæler ved dem, reflekterer over dem og lader dem påvirke deres handlinger. De falder ikke i uvidenhedens og ligegyldighedens tilstand, men de reagerer med lydighed og underkastelse over for deres Herre.

Udledte frugter og formaninger:

• Dette vers lærer os vigtigheden af at lytte til Guds ord med et åbent hjerte og et opmærksomt sind, ikke med ligegyldighed eller arrogance.
• Det opfordrer os til at reflektere over Koranens vers og de naturlige tegn omkring os, så vores tro styrkes og vores handlinger bliver i overensstemmelse med Guds vilje.
• Det viser, at de sande troende er kendetegnet ved ydmyghed og lydighed, når de bliver mindet om Allah, hvilket er en smuk egenskab, der bringer dem tættere på deres Skaber.
• Verset advarer os mod at være som dem, der hører sandheden, men vender sig bort fra den, som om de hverken hører eller ser – en tilstand, der fører til åndelig blindhed og fortabelse.
• Det inspirerer os til at gøre Koranen til vores daglige følgesvend og til at lade dens vers forme vores liv, så vi bliver blandt dem, der falder ned i taknemmelighed og tilbedelse, når de bliver mindet om deres Herre.