장 알-푸르칸 — 절 72

1) 단어 의미:

• الزُّور (앗주르): 거짓, 허위, 부정한 증언, 그리고 모든 종류의 거짓된 말과 행위를 포함합니다. 여기에는 거짓 증언, 거짓된 자리, 그리고 불신과 같은 모든 허위된 신앙과 행위가 포함됩니다.
• اللَّغْو (알라그우): 하찮은 말이나 행동, 무의미하고 쓸모없는 것, 그리고 죄악으로 이어질 수 있는 부질없는 말과 행위를 의미합니다.
• كِرَامًا (키라만): 존엄하게, 자신을 존중하며 고귀하게 처신하는 것. 즉, 그런 하찮은 일에 자신을 더럽히지 않고 품위 있게 지나치는 것을 뜻합니다.

2) 해석:

이 구절은 알-라흐만(자비로우신 하나님)의 참된 종들의 또 다른 특징을 묘사합니다. 그들은 거짓된 자리나 허위에 참석하지 않으며, 거짓 증언을 하지 않습니다. 이는 단순히 거짓말을 하지 않는 것을 넘어, 거짓이 행해지는 장소나 모임에 가지 않는 적극적인 회피를 의미합니다. 가장 큰 거짓(주르)은 하나님을 숭배하는 일에 다른 것을 함께 두는 '쉬르크(불신)'입니다.

또한 그들은 하찮은 말이나 행동(라그우)을 마주칠 때, 그에 휩쓸리거나 동참하지 않고 존엄하게, 즉 자신의 품위를 지키며 그 자리를 떠납니다. 그들은 그런 무익하고 나쁜 것에 관심을 두지 않고, 마치 옷에 먼지가 묻지 않도록 조심하듯 자신의 마음과 행동을 지키며 지나갑니다. 그들은 그런 것을 자신에게도 허락하지 않고, 다른 사람이 그런 일에 빠지는 것도 원하지 않습니다.

3) 교훈과 이슬람의 아름다움:

이 구절은 이슬람이 단순히 금지하는 것에 그치지 않고, 신자의 품격과 고귀함을 얼마나 중시하는지를 보여줍니다. 이슬람은 신자에게 단지 죄를 멀리하라고만 하지 않고, 죄가 있는 환경 자체를 떠나라고 가르칩니다. 이는 마치 병균이 있는 곳에 가지 않는 것이 건강을 지키는 가장 좋은 방법인 것과 같습니다. 또한, 신자는 자신의 존엄성을 스스로 지키는 사람임을 가르칩니다. 하찮은 말과 행동에 자신을 낮추지 않고, 더 높은 가치와 목표를 향해 나아가는 삶이 얼마나 아름다운지 보여줍니다. 이는 신자에게 세상의 유혹과 허무함 속에서도 자신의 정체성과 품위를 잃지 않게 하는 힘이 되어 줍니다. 이러한 가르침은 인간을 진정한 고귀함과 평화로 인도하는 이슬람의 지혜를 드러냅니다.