Аль-Фуркан · 72/77
Котормо Транслитерация — Аль-Фуркан сүрөсү
وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا ۝٧٢
Wallazeena laa yash hadoonaz zoora wa izaa marroo billaghwi marroo kiraamaa
📖 Кыргызча
Жана алар (Рахмандын пенделери) жалган күбөлүк беришпейт. Пайдасыз (кыйбат, ушак) сөздүн жанынан өтсө (ага аралашпай) урмат-сыйын сактап өтөт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • الزُّور: жалган, калп, куру бекер нерселер жана Аллахка шерик кошуу сыяктуу эң чоң жалгандыктар.
  • اللَّغْو: пайдасыз, бош сөздөр жана иштер, күнөөлөр, оюн-зоок жана ар кандай жараксыз нерселер.
  • كِرَامًا: өздөрүн урматтаган, абийирдүү, таза адамдар катары алыс болуп, жүзүн буруп кетүүчүлөр.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала ыймандуу пенделеринин дагы бир кооз сыпатын баяндайт. Алар жалганга, калпка жана куру бекер нерселерге катышпайт. Жалган күбөлүк берүү, калп сүйлөө, Аллахка шерик кошуу сыяктуу эң чоң жалгандыктардан алыс болушат. Ошондой эле күнөө иштер өтүп жаткан жерлерге, оюн-зоок жана пайдасыз чогулуштарга барбайт.

Эгерде алар кокусунан пайдасыз, бош сөздөр же жараксыз иштер болуп жаткан жерден өтүп калышса, ага аралашпайт, угуп, көрүп отуруп калышпайт. Тескерисинче, өздөрүнүн абийирин, ар-намысын сактап, ошол жерден жүзүн буруп, таза бойдон өтүп кетишет. Алар өздөрүн ушундай жараксыз нерселерден алыс кармоо менен өздөрүн урматтаган, кадыр-барктуу адамдар катары алып жүрүшөт. Башкаларга да ушундай жараксыз иштерди ыраа көрүшпөйт.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Ыймандуу адамдын абийири жана ар-намысы бийик болот. Ал өзүн жалганга, пайдасыз нерселерге аралаштырбайт.
  • Ислам дини адамды жалгандан, калптан жана куру бекер иштерден таза кармоого чакырат. Бул дин адамдын рухий тазалыгын жана коомдук жоопкерчилигин коргойт.
  • Күнөө иштер өтүп жаткан жерлерден алыс болуу — жүрөктүн тазалыгынын жана ыймандын күчтүүлүгүнүн белгиси.
  • Пайдасыз нерселерден жүзүн буруп кетүү — акылдуулук жана өзүн урматтоо. Бул аркылуу адам өз убактысын жана күчүн жакшылыкка жумшай алат.
  • Бул аят бизди жакшылыкка үндөп, жамандыктан кайтарат. Ислам — адамды эң кооз, эң таза жолго салуучу дин. Андыктан ар бирибиз бул сыпаттарды өзүбүзгө сиңирип, Аллахтын ыраазылыгына жетүүгө умтулалы.


📜 Аят 70-74 — Аль-Фуркан сүрөсү

70إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Ал эми, тообо кылып, ыйман келтирип, жакшы (сооп) амал кылган адамдар болсо..,Аллаһ алардын жамандыгын жакшылыкка алмаштырат.! Аллаһ-Кечиримдүү, Ырайымдуу
71وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا
Жана кимде-ким тообо кылып, салих амал кылса, ал Аллаһка (Аллаһтын жолуна) чындап кайтыптыр
72وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا
Жана алар (Рахмандын пенделери) жалган күбөлүк беришпейт. Пайдасыз (кыйбат, ушак) сөздүн жанынан өтсө (ага аралашпай) урмат-сыйын сактап өтөт
73وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا
Аларга Раббилеринин аяттары угузулса, дүлөйлүк, сокурлук менен жыгылышпайт. (Түшүнүп, аң-сезимдүүлүк менен кабыл алышат)
74وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Алар: «О, Рабби! Бизге (көргөндө) көзүбүз кубана турган жубайларды жана урпактарды белек кыл! Жана бизди такыба кишилерге имам (жол башчы) кыл» дешет
Аль-ФурканКуран тизмеси
77Аят
MeccanRevelation
72Аят

Котормо — Аль-Фуркан 72

Аль-Фуркан сүрөсү Аят 72 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана алар (Рахмандын пенделери) жалган күбөлүк беришпейт. Пайдасыз (кыйбат, ушак)…

Сүрөсү Аят 72/77 — Аль-Фуркан сүрөсү الفرقان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фуркан сүрөсү Укта, Аль-Фуркан сүрөсү Котормо, Аль-Фуркан сүрөсү mp3, Аль-Фуркан сүрөсү pdf. Аят 70–74. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers