Sura Al-Furqan — Versetto 72

Significato delle parole:

• Az-Zur: la falsità, la menzogna, ogni parola o azione falsa e vana. Include anche l'idolatria, che è la più grande falsità.
• Al-Laghw: tutto ciò che è vano, inutile o dannoso tra le parole e le azioni; ogni peccato e ogni comportamento futile.
• Kirāman: comportarsi con dignità e nobiltà, allontanandosi con rispetto per sé stessi, senza fermarsi né partecipare.

Interpretazione della nobile āyah:

Questa āyah descrive una delle qualità distintive dei veri servi del Misericordioso, coloro che Allah ha onorato con la fede e la rettitudine. Essi non assistono alla falsità e non prendono parte a luoghi o riunioni dove si commettono peccati o si diffonde la menzogna. Non sono testimoni di ingiustizie, né partecipano a cerimonie o contesti di corruzione morale. Quando passano accanto a parole vane, giochi inutili o comportamenti peccaminosi, lo fanno con dignità: non si fermano, non ascoltano, non guardano con interesse, ma si allontanano con rispetto per sé stessi, mantenendo pura la loro anima e preservando la loro fede. Non solo evitano il male, ma lo rifiutano interiormente e non lo approvano per gli altri.

Questo insegnamento sublime mostra come l'Islam educhi i suoi seguaci a essere persone di principio, che non si lasciano trascinare dalle correnti della società corrotta, ma camminano sulla via della rettitudine con consapevolezza e nobiltà d'animo. È un invito a proteggere il proprio cuore, il proprio tempo e la propria dignità, perché chi si allontana dal male con onore, Allah lo avvicina a Sé con misericordia.

Messaggio per il lettore:

Caro lettore, questa āyah ti offre una chiave preziosa per una vita serena e rispettata: evita i luoghi e le situazioni di peccato, non partecipare a ciò che offende la tua fede e la tua dignità, e quando incontri il male lungo il tuo cammino, passa oltre con la nobiltà di chi sa di appartenere ad Allah. Questo comportamento non è debolezza, ma forza e saggezza. Chi si allontana dal male per amore di Allah, troverà nel suo cuore una luce che lo guida, e nella sua vita una pace che nessun piacere effimero può dare. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.