Sura Al-Furqan — Aya 72

Maana ya Maneno:

• الزُّور (Az-Zuur): Uongo, ushahidi wa batili, au mambo yote yenye upotofu na dhambi.
• اللَّغْو (Al-Laghw): Maneno au matendo yasiyo na faida, yenye upuuzi, au dhambi ndogo ndogo.
• كِرَامًا (Kiraman): Wakiheshimika, wakijitenga na ubaya, wakipita kwa utukufu na kujikinga.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inawaelezea waumini wenye sifa njema kuwa wao ni watu ambao hawashirikii uongo wala hawakabili ushahidi wa batili, wala hawahudhurii maeneo ya dhambi na upotofu. Wala hawakubali kuwa mashahidi wa mambo ya urongo, kama vile kushuhudia uongo kwa makusudi au kuhudhuria mikutano ya uasi na ufisadi. Na wanapopita karibu na mambo ya upuuzi au maneno na matendo yasiyo na maana, au wanapokutana na watu wanaojihusisha na mambo ya batili, wanapita kwa heshima na utukufu, wakijiepusha na hayo, wala hawajichanganyi nayo, wala hawakubali kuyafanya wala kuyakubali kwa wengine. Wao hujitenga na ubaya kwa hiari yao na kujilinda dhidi ya kuchafuka na dhambi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujikinga na Dhambi: Aya inatufundisha kuwa mwamini anapaswa kuepuka maeneo ya dhambi na uasi, hata kama hayamhusu moja kwa moja, kwa sababu kuhudhuria kunaweza kumuingiza katika dhambi.
2. Heshima na Utukufu wa Mwamini: Mwamini anapaswa kuwa na heshima na utukufu, asijichafue kwa mambo ya upuuzi na ubaya, bali apite njiani akiwa na utulivu na kujitenga na mabaya.
3. Kuthamini Wakati: Aya inatuonyesha kuwa wakati wa mwamini ni wa thamani, haupaswi kupotezwa kwa mambo yasiyo na faida, bali hutumika katika mambo yenye manufaa ya dini na dunia.
4. Uadilifu katika Ushahidi: Mwamini hashuhudii uongo wala batili, bali husimama kwa haki na ukweli, na hii inamfanya kuwa mtu wa kuaminika na mwenye hadhi katika jamii.
5. Kujitenga na Watu wa Batili: Aya inahimiza kujitenga na watu wanaojihusisha na mambo ya batili, si kwa kiburi, bali kwa kujikinga na ushawishi wao mbaya, na kwa kuwatakia wao wongofu.