准则章 · 72/77
翻译 音译 — 章 准则章
وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا ٧٢
Transliteration
Wallazeena laa yash hadoonaz zoora wa izaa marroo billaghwi marroo kiraamaa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他们不做假见证,他们听到恶言的时候谦逊地走开。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- الزور: 指虚假、谎言、伪证,以及一切邪恶和虚妄之事,包括以物配主、作伪证、参与罪恶场所等。
- اللغو: 指无益的言语或行为,即那些轻浮、无聊、有损道德的话语或举动。
- كرامًا: 意为尊贵地、高尚地,即远离这些卑劣之事,保持自身的尊严和纯洁。
تفسير الآية:
这节经文描述了真主所喜悦的仆人的又一崇高品质。他们不参与虚假之事,不作伪证,不参加邪恶的集会,也不涉足罪恶的场所。他们远离一切虚妄和以物配主的行为,因为以物配主是最大的虚假。当他们偶然经过无聊、无益的言语或行为时,他们不会驻足观望,而是以尊贵和高尚的姿态快速离开,不屑于与之纠缠。他们不仅自己远离这些卑劣之事,也不愿为他人认可或接受这些行为。他们保护自己的心灵和耳朵,不让这些污秽玷污自己的信仰和品格。
الدعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文为我们描绘了信士的高贵形象——他们是纯洁的、尊贵的、远离邪恶的。真主喜爱那些在污浊环境中依然保持清白的人,他们如同黑夜中的明灯,照亮周围的世界。让我们努力成为这样的人吧!当我们面对虚假和无聊之事时,学会转身离去,保护自己的信仰和尊严。真主应许这些纯洁的信士将在乐园中获得高贵的品级和丰厚的报酬。让我们以这节经文为镜,检视自己的行为,努力成为真主所喜悦的仆人,获得今世和后世的幸福与成功!
📜 节 70-74 — 章 准则章
70إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
惟悔过而且信道并行善功者,真主将勾销其罪行,而录取其善功。真主是至赦的,是至慈的。
71وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا
悔过而且行善者,确已转向真主。
72وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا
他们不做假见证,他们听到恶言的时候谦逊地走开。
73وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا
有人以他们的主的迹象劝戒他们的时候,听讲并不装聋作瞎地打鼾。
74وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
他们说:我们的主啊!求你以我们的妻子儿女为我们的安慰,求你以我们为敬畏者的典范。
准则章章节索引
77节
MeccanRevelation
72节
翻译 — 准则章 72
章 准则章 节 72 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们不做假见证,他们听到恶言的时候谦逊地走开。章 节 72/77 — 章 准则章 الفرقان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 准则章 聆听, 章 准则章 翻译, 章 准则章 mp3, 章 准则章 pdf. 节 70–74. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








