Furqan · 72/77
Tərcümə Transliterasiya — Furqan surəsi
وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا ۝٧٢
Wallazeena laa yash hadoonaz zoora wa izaa marroo billaghwi marroo kiraamaa
📖 Azərbaycan dilində
Onlar yalandan şahidlik etməz, lağlağı məclisinə rast gəldikdə oradan ləyaqətlə ötüb keçərlər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • يَشْهَدُونَ (yəşhədun): Şahidlik edirlər, iştirak edirlər, hazır olurlar.
  • الزُّورَ (əz-zur): Yalan, batil, küfr və şirk, haram məclislər.
  • اللَّغْوُ (əl-ləğv): Faydasız, boş, mənasız söz və hərəkətlər, günahlar.
  • كِرَامًا (kiraman): Şərəfli, ləyaqətli şəkildə; özlərini alçaltmadan, üz çevirərək.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala möminlərin gözəl sifətlərindən bir neçəsini bizə tanıdır. Buyurur ki, həqiqi möminlər yalana, batilə və küfrə şahidlik etməzlər. Yəni nə özləri yalan danışar, nə yalançı şahidlik edər, nə də yalanın, şirkin və günahın cərəyan etdiyi məclislərdə oturub iştirak edərlər. Onlar belə yerlərdən uzaq durar, özlərini o mühitlərdən təmiz saxlayarlar.

Əgər təsadüfən belə boş, faydasız və günah dolu bir məclisin yanından keçsələr, orada oturub qalmazlar. Əksinə, öz şərəflərini və ləyaqətlərini qoruyaraq, başlarını dik tutub oradan keçib gedərlər. Nə o sözlərə qulaq asar, nə də o hərəkətlərə razılıq verərlər. Onlar özləri üçün belə bir həyatı heç vaxt seçməzlər və başqaları üçün də razı olmazlar.

Bu ayə bizə öyrədir ki, iman yalnız dil ilə söyləmək deyil, həm də həyatın hər sahəsində özünü qorumaqdır. Mömin insan hər yerdə öz dəyərini, şərəfini və Allah qarşısındakı məsuliyyətini unutmamalıdır. Günahın, yalanın və boş əməllərin yayıldığı yerlərdən uzaq durmaq, əslində qəlbin təmizliyini və imanın gücünü qoruyan ən gözəl yollardan biridir.

Ey qardaşım! Gəl bu ayənin nuru ilə öz həyatımıza baxaq. Görək biz hansı məclislərdə otururuq, hansı sözlərə qulaq asırıq, hansı hərəkətlərə şahid oluruq? Əgər bu ayənin bizə göstərdiyi yolla getsək, həm dünyada şərəf və izzət taparıq, həm də axirətdə Allahın razılığını qazanarıq. Quran bizə izzət və şərəf yolu göstərir; gəlin bu yolu sevgiylə, şüurla və qürurla tutaq.



📜 Ayə 70-74 — Furqan surəsi

70إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Ancaq tövbə edib iman gətirən və saleh əməllər edənlərdən başqa. Allah onların pis əməllərini yaxşı əməllərlə əvəz edər. Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir!
71وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا
Kim tövbə edib yaxşı iş görərsə, o, doğrudan da Allaha tərəf qayıtmış olar.
72وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا
Onlar yalandan şahidlik etməz, lağlağı məclisinə rast gəldikdə oradan ləyaqətlə ötüb keçərlər.
73وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا
Onlara Rəbbinin ayələri xatırlandığı zaman o ayələrə qarşı kar və kor kimi davranmazlar.
74وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Onlar deyərlər: “Ey Rəbbimiz! Bizə gözümüzün aydınlığı olan zövcələr və övladlar bəxş et və bizi müttəqilərə imam et!”
FurqanQuran İndeksi
77Ayə
MəkkəRevelation
72Ayə

Tərcümə — Furqan 72

Furqan surəsi Ayə 72 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar yalandan şahidlik etməz, lağlağı məclisinə rast gəldikdə oradan ləyaqətlə…

Surə Ayə 72/77 — Furqan surəsi الفرقان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Furqan surəsi Dinlə, Furqan surəsi Tərcümə, Furqan surəsi mp3, Furqan surəsi pdf. Ayə 70–74. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers