Аш-Шуара · 124/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٢٤
Iz qaala lahum akhoohum Hoodun alaa tattaqoon
📖 Татарча
Кардәшләре Һуд әйтте: "Әйә сез Аллаһудан курыкмыйсызмы, Аллаһудан башка нәрсәләргә табынасыз.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • إِذْ — искә төшер, ул вакытны.
  • قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ — аларга кардәшләре Һуд әйтте.
  • أَلَا تَتَّقُونَ — Аллаһудан куркып, гөнаһлардан сакланмыйсызмы?

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Һуд пәйгамбәрнең үз кавеменә әйткән сүзләрен искә төшерә. Һуд галәйһиссәлам аларның үз туганы, нәсел кардәше иде, ләкин ул аларга дин юлыннан килде. Ул аларга әйтте: "Әйә сез Аллаһудан куркып, тәкъвалык кылмыйсызмы? Ни өчен сез Аллаһуга гыйбадәт кылудан баш тартып, сынымнарга табынасыз? Сезнең өчен Аллаһуның ґәзабыннан курыкмаганыгыз гаҗәп!" Һуд аларны тәүхидкә, бер генә Аллаһуга гыйбадәт кылырга чакырды, чөнки ул аларның туганы буларак, аларның хәленә керде һәм аларның һәлакәттән котолуын теләде. Ул аларга Аллаһуның ґәзабын искә төшереп, гөнаһлардан сакланырга өндәде.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Пәйгамбәрләр үз кавемнәренә иң якын кешеләр булып, аларның яхшылыгын теләп, туры юлга өндиләр.
  • Тәкъвалык — Аллаһудан курку һәм аның чикләрен саклау — һәр мөселманның төп сыйфаты булырга тиеш.
  • Кешеләрне яхшылыкка чакырганда, мәхәббәт һәм шәфкать белән эш итү зарур, хәтта алар хаталы булсалар да.
  • Аллаһуга гыйбадәт кылу — кешенең иң бөек бурычы, һәм моннан башка һәрнәрсә — адашу.


📜 Аять 122-126 — Аш-Шуара сүрәсе

122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Тәхкыйк синең Раббың Ул кәферләрдән үч алуда көчледер, мөэминнәргә рәхимледер.
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Гад кавеме пәйгамбәрләрне ялганга тоттылар.
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Кардәшләре Һуд әйтте: "Әйә сез Аллаһудан курыкмыйсызмы, Аллаһудан башка нәрсәләргә табынасыз.
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Беләсез, мин арагызда имин булган хыянәтсез пәйгамбәрмен.
126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Аллаһудан куркыгыз, мина итагать итегез.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
124Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 124

Аш-Шуара сүрәсе Аять 124 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кардәшләре Һуд әйтте: "Әйә сез Аллаһудан курыкмыйсызмы, Аллаһудан башка нәрсәләргә…

Сүрәсе Аять 124/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 122–126. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers