Аш-Шуара · 126/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٢٦
Fattaqullaaha wa atee`oon
📖 Татарча
Аллаһудан куркыгыз, мина итагать итегез.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Мәгънәләр:

  • Әт-тәкъва — Аллаһудан курку, Аның боерыкларын үтәү һәм тыелганнарыннан тыелу.
  • Әт-та'ә — буйсыну, иярү.

Аять тәфсире:

Әй, и麻 минем каумем! Аллаһудан куркыгыз, Аның боерыкларын үтәгез һәм тыелганнарыннан тыелыгыз. Һәм миңа итагать итегез, мин сезгә Аллаһ тарафыннан килгән хак динне, тәүхидне өйрәтәм. Мин сезнең өчен Аллаһның әлчесе булып килдем, һәм сезне туры юлга өндимен. Аллаһуга гыйбадәт кылыгыз, Аңа бернинди дә тиңдәш кертмәгез. Мин сездән бу өндәү өчен бернинди дә бәхер сорамыйм, минем әҗерем — бары тик галәмнәрнең Раббысы Аллаһта гына. Шуңа күрә Аллаһның ґәзабыннан куркыгыз һәм миңа итагать итегез, чөнки мин сезнең өчен дөреслекне генә телим.

Гыйбрәтләр:

Бу аятьтән безгә зур гыйбрәтләр бар: беренчедән, тәкъвалык — һәр мөселманның төп сыйфаты булырга тиеш, чөнки Аллаһудан курку кешене гөнаһлардан тыеп тора. Икенчедән, пәйгамбәрләргә итагать итү — Аллаһуга итагать итүнең бер өлеше, чөнки алар Аллаһ тарафыннан җибәрелгән. Өченчедән, дин өйрәтүчеләрдән бернинди дә дөньяви бәхер сорамау — ихласлыкның билгесе, һәм без дә белем таратуда ихлас булырга тиешбез. Дүртенчедән, Аллаһның ґәзабыннан курку һәм Аның рәхмәтенә өмет итү — мөэминнең күңелендәге ике төп хис, алар безне туры юлда тоталар.



📜 Аять 124-128 — Аш-Шуара сүрәсе

124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Кардәшләре Һуд әйтте: "Әйә сез Аллаһудан курыкмыйсызмы, Аллаһудан башка нәрсәләргә табынасыз.
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Беләсез, мин арагызда имин булган хыянәтсез пәйгамбәрмен.
126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Аллаһудан куркыгыз, мина итагать итегез.
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Ислам шәригатен өйрәткәнем өчен мин сездән хак сорамыйм, миңа тиешле әҗер галәмнәр Раббысы Аллаһу" хозурындадыр.
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
Әйә сез мөшрикләр һәр калку урынга тәкәбберләнеп файдасыз биналар төзисезме башкаларны кимсетер өчен.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
126Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 126

Аш-Шуара сүрәсе Аять 126 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһудан куркыгыз, мина итагать итегез.

Сүрәсе Аять 126/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 124–128. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers