Sura Ash-Shu'ara — Vers 126

Ord- og udtryksforklaring:

• "Fattaqū Allah": Frygt Allah, det vil sige at værne sig mod Hans straf ved at følge Hans befalinger og undgå det, Han har forbudt.
• "Wa aṭīʿūn": Og adlyd mig – dvs. følg mig i det, jeg har bragt jer fra Allah.

Tolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, fortæller os, at profeten Hūd – fred være med ham – sagde til sit folk: "Frygt Allah og adlyd mig." Med dette mente han: Vær bange for Allahs straf ved at handle i overensstemmelse med Hans befalinger og afholde jer fra det, Han har forbudt, og adlyd mig i det, jeg har bragt jer fra jeres Herre – nemlig budskabet om at tilbede Allah alene og opgive afgudsdyrkelsen. Hūd understregede, at han var en trofast sendebud, der vogtede over Allahs budskab og formidlede det præcist, som hans Herre havde pålagt ham. Han krævede ingen belønning for sin vejledning, for hans løn var kun hos Allah, verdens Herre. Dette vers er en formaning og en påmindelse til folket om at vende tilbage til lydighed mod Allah og Hans profet.

Udledte lærdomme og formaninger:

• At frygte Allah og adlyde Hans profeter er nøglen til frelse og lykke i begge verdener.
• Profeterne krævede aldrig nogen verdenslig belønning for deres vejledning; deres eneste mål var at lede menneskene til sandheden.
• Lydighed mod profeten er en del af lydigheden mod Allah, og den, der følger profetens vej, har fulgt Allahs vej.
• Verset opmuntrer den troende til at være oprigtig i sin gudsdyrkelse og til at følge Allahs sendebud med tillid og hengivenhed, hvilket skaber et retfærdigt og velsignet samfund.