Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَاتَّقُوا اللهَ — Maka bertakwalah kamu kepada Allah, iaitu takut akan azab dan siksa-Nya dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya.
- وَأَطِيعُونِ — Dan taatilah aku (Nabi Hud) dalam segala apa yang aku sampaikan kepada kamu daripada perintah Allah.
Tafsir Ayat:
Wahai umat manusia, ayat yang maha mulia ini merupakan seruan daripada Nabi Hud AS kepada kaumnya yang ingkar. Baginda menyeru mereka dengan penuh kasih sayang dan kelembutan agar mereka bertakwa kepada Allah SWT dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan meninggalkan segala larangan-Nya. Ketakwaan ini merupakan asas kepada segala kebaikan dan kunci kepada kebahagiaan di dunia dan di akhirat.
Seterusnya, Nabi Hud AS meminta mereka agar taat kepadanya dalam segala perkara yang disampaikan, kerana baginda tidak pernah meminta apa-apa balasan daripada mereka. Baginda hanyalah seorang rasul yang diutuskan untuk menyampaikan risalah Allah, dan ganjarannya hanyalah daripada Allah SWT, Tuhan sekalian alam.
Ayat ini mengajar kita bahawa ketakwaan dan ketaatan kepada para rasul dan ulama yang benar adalah dua perkara yang tidak dapat dipisahkan. Apabila seseorang itu bertakwa kepada Allah, maka ia akan mendorongnya untuk mentaati segala perintah yang dibawa oleh para rasul. Sebaliknya, ketaatan kepada rasul pula akan meningkatkan ketakwaan seseorang kepada Allah SWT.
Saudara-saudara yang dikasihi Allah, marilah kita renungkan bersama betapa indahnya seruan Nabi Hud ini. Baginda tidak meminta harta, pangkat, atau kedudukan daripada kaumnya. Yang baginda minta hanyalah agar mereka beriman dan bertakwa kepada Allah, kerana itulah sahaja jalan menuju kebahagiaan yang sebenar.
Ingatlah bahawa ketakwaan itu bukan sekadar ucapan di bibir, tetapi ia adalah amalan yang lahir daripada keimanan yang teguh di dalam hati. Ia akan mendorong kita untuk melakukan kebaikan, meninggalkan kemungkaran, dan sentiasa berada di atas jalan yang diredhai Allah SWT.
Maka, marilah kita sama-sama mengambil pengajaran daripada ayat ini. Jadikanlah ketakwaan sebagai perisai diri kita, dan jadikanlah ketaatan kepada Allah dan rasul-Nya sebagai panduan hidup kita. Sesungguhnya, di situlah terletaknya kejayaan yang hakiki, baik di dunia mahupun di akhirat yang kekal abadi. Semoga Allah SWT mengurniakan kepada kita semua ketakwaan yang sebenar-benarnya dan menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang taat dan beruntung. Amin ya Rabbal 'alamin.
📜 Ayat 124-128 — Surah Asy-Syu'ara
Terjemahan — Asy-Syu'ara 126
Surah Asy-Syu'ara Ayat 126 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) Allah, dan taatlah kepadaku.Surah Ayat 126/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 124–128. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








