Ash-Shu'ara · 126/227
Vertaling Transliteratie — Soera Ash-Shu'ara
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٢٦
Fattaqullaaha wa atee`oon
📖 In het Nederlands
Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordverklaringen:

  • فَاتَّقُوا اللهَ: Vrees Allah door Zijn geboden na te leven en Zijn verboden te vermijden.
  • وَأَطِيعُونِ: En gehoorzaam mij in wat ik jullie heb gebracht van de boodschap van Allah.

Uitleg van de vers:

O mensen van 'Ad, vrees Allah alleen en maak jullie aanbidding puur voor Hem. Ik ben naar jullie gestuurd om jullie te leiden en te onderwijzen, en ik bewaak de boodschap van Allah door deze aan jullie over te brengen zoals mijn Heer mij heeft bevolen. Vrees daarom de bestraffing van Allah en gehoorzaam mij in wat ik jullie heb gebracht van de geboden en verboden. Ik vraag jullie geen enkele beloning voor deze leiding; mijn beloning is slechts bij de Heer van de werelden.

Boodschap voor de lezer:

Deze oproep van de profeet Hoed (vrede zij met hem) tot zijn volk is een tijdloze oproep tot elke gelovige: vrees Allah in alle omstandigheden en volg de leiding van de profeten. Wie Allah vreest en Zijn boodschappers gehoorzaamt, heeft de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals gevonden. Dit is de weg van gelukzaligheid en de sleutel tot het paradijs. Laten we daarom onze harten zuiveren voor Allah en Zijn geboden naleven, want daarin ligt onze redding en het welzijn van onze gemeenschap.



📜 Vers 124-128 — Soera Ash-Shu'ara

124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
(Gedenk) toen hun broeder Hôed tot hen zei: "Vrezen jullie Allah niet?
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Voorwaar, ik ben voor jullie een betrouwbare Boodschapper.
126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij.
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
En ik vraag jullie er geen beloning voor, want mijn beloning berust alleen bij de Heer der Werelden.
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
Zouden jullie op elke heuvel een gebouw bouwen om jullie te vermaken?
Ash-Shu'araKoran Register
227Vers
MekkaansRevelation
126Vers

Vertaling — Ash-Shu'ara 126

Soera Ash-Shu'ara Vers 126 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij.

Soera Vers 126/227 — Soera Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ash-Shu'ara Luisteren, Soera Ash-Shu'ara Vertaling, Soera Ash-Shu'ara mp3, Soera Ash-Shu'ara pdf. Vers 124–128. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers