Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 126

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ́ yìí:

• فَاتَّقُوا اللَّهَ (Fattaqullāha): Ẹ̀rù Ọlọ́run, kí ẹ pa àṣẹ Rẹ̀ mọ́, kí ẹ sì yẹra fún ìdènà Rẹ̀.
• وَأَطِيعُونِ (Wa aṭīʿūni): Kí ẹ sì ṣègbọràn sí mi nínú ohun tí mo mú wá fún yín láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run.

1. Àlàyé ẹsẹ́ náà:

Nínú ẹsẹ́ yìí, wòlíì Hūd (àlàáfíà fún un) ń sọ fún àwọn ènìyàn rẹ̀ pé kí wọ́n bẹ̀rù Ọlọ́run, kí wọ́n máa pa àwọn àṣẹ Rẹ̀ mọ́, kí wọ́n sì yẹra fún àwọn ohun tí Ó ti dá lélẹ̀. Ó ń pè wọ́n pé kí wọ́n ṣe ìsìn kan ṣoṣo fún Ọlọ́run, kí wọ́n má ṣe ẹnikẹ́ni mìíràn ní ọlọ́run pẹ̀lú Rẹ̀. Ó tún ń sọ fún wọn pé kí wọ́n gbọ́ ọ̀rọ̀ rẹ̀, kí wọ́n sì tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà tí ó mú wá láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run. Wòlíì náà kò béèrè owó tàbí èrè kankan lọ́wọ́ wọn; ohun tí ó ń wá kìkì èrè ni láti ọ̀dọ̀ Olúwa gbogbo ẹ̀dá.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìn àti Qur'an:

• Ẹsẹ́ yìí fi hàn pé ìbẹ̀rù Ọlọ́run àti ìgbọràn sí àwọn wòlíì Rẹ̀ jẹ́ ọ̀nà ìgbàlà fún ènìyàn.
• Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé àwọn wòlíì kì í wá èrè ayé lọ́wọ́ àwọn ènìyàn; wọ́n kàn ń wá ire àti ìtọ́sọ́nà fún wọn nìkan.
• Ó ń kọ́ wa pé ìgbọràn sí Ọlọ́run àti sí àwọn ojúṣe ìsìn ń mú ìbùkún àti àlàáfíà wá.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó bá ń gbọ́ ọ̀rọ̀ Qur'an mọ̀ pé ìsìn Ìsìláàmù rọrùn, ó sì ń gbà ènìyàn ní ìyànjú láti dúró nínú òtítọ́.
• Ó ń fi hàn pé Ọlọ́run ń fẹ́ kí ènìyàn rí àlàáfíà nípasẹ̀ ìgbọràn sí àwọn ẹni tí Ó ránṣẹ́, kí wọ́n sì ní ìrètí ààyè tí ó dára ní ọjọ́ ọ̀la.