අෂ්-ෂුආරා · 126/227
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අෂ්-ෂුආරා
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٢٦
Fattaqullaaha wa atee`oon
📖 සිංහලෙන්
එහෙයින් නුඹලා අල්ලාහ්ට බිය බැතිමත් වනු. තවද නුඹලා මට අවනත වනු.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචන අර්ථ:

  • فَاتَّقُوا اللَّهَ: අල්ලාහ්ට බිය වී ඔහුගේ අණපනත් පිළිපදින්න.
  • وَأَطِيعُونِ: මාගේ අණට කීකරු වන්න.

අර්ථ කථනය:

නබි හූද් (තැනැත්තාණෝ) තම ජනතාවට මෙසේ පැවසූහ: අල්ලාහ්ට බිය වී ඔහුගේ නියෝග පිළිපදිමින් ඔහුගේ තහනම් කිරීම්වලින් වැළකී සිටින්න. තවද අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම අනුව මම ඔබට ඉදිරිපත් කරන දෑට කීකරු වන්න. මන්ද, මම ඔබව යහමඟට ගෙන ඒම සඳහා අල්ලාහ් විසින් එවන ලද රසූල්වරයෙකු වෙමි. අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය ඔබ වෙත ගෙන ඒම මාගේ වගකීමකි. මෙම මඟ පෙන්වීම සඳහා මම ඔබගෙන් කිසිදු වේතනයක් ඉල්ලා නොසිටිමි. මාගේ ප්රතිඵලය අල්ලාහ් වෙත පමණක් පවරා ඇත.

පාඩම්:

  1. අල්ලාහ්ට බිය වීම සහ ඔහුගේ නියෝග පිළිපැදීම සැබෑ සාර්ථකත්වයේ මාවතයි.
  2. අල්ලාහ්ගේ රසූල්වරුන්ට කීකරු වීම අල්ලාහ්ට කීකරු වීමකි.
  3. යහමඟට කැඳවීමේදී කිසිදු භෞතික ප්රතිලාභයක් අපේක්ෂා නොකොට අවංකව කටයුතු කළ යුතුය.
  4. නබිවරුන්ගේ ඉගැන්වීම් අනුගමනය කිරීමෙන් මෙලොවද පරලොවද සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගත හැකිය.


📜 ආයාත් 124-128 — සූරා අෂ්-ෂුආරා

124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
නුඹලා බිය බැතිමත් විය යුතු නොවේ දැයි ඔවුන්ගේ සහෝදර හූද් ඔවුනට පැවසූ අවස්ථාව සිහිපත් කරනු.
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
නියත වශයෙන්ම මම නුඹලා වෙනුවෙන් වූ විශ්වාසනීය ධර්ම දූතයක්මි.
126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
එහෙයින් නුඹලා අල්ලාහ්ට බිය බැතිමත් වනු. තවද නුඹලා මට අවනත වනු.
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
තවද ඒ වෙනුවෙන් මම කිසිදු කුලියක් නුඹලාගෙන් නොඉල්ලමි. මාගේ කුලිය සර්ව ලෝකයන්හි පරමාධිපතියාණන් මත මිස වෙනත් අයෙකු මත නොවේ.
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
සෑම උස් තැනකම නුඹලා විනෝදය පිණිස සංඥා (කුළුණු) තනන්නෙහු ද?
අෂ්-ෂුආරාකුර්ආන් දර්ශකය
227ආයාත්
MeccanRevelation
126ආයාත්

පරිවර්තනය — අෂ්-ෂුආරා 126

සූරා අෂ්-ෂුආරා ආයාත් 126 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : එහෙයින් නුඹලා අල්ලාහ්ට බිය බැතිමත් වනු. තවද නුඹලා මට අවනත…

සූරා ආයාත් 126/227 — සූරා අෂ්-ෂුආරා الشعراء (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අෂ්-ෂුආරා අසන්න, සූරා අෂ්-ෂුආරා පරිවර්තනය, සූරා අෂ්-ෂුආරා mp3, සූරා අෂ්-ෂුආරා pdf. ආයාත් 124–128. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers