سورت شعراء — آیت 126

د کلمو معناګانې:

• فَاتَّقُوا اللهَ: د الله له عذابه ووېرېږئ او د هغه له حکمونو سره سم عمل وکړئ.
• وَأَطِيعُونِ: زما اطاعت وکړئ په هغه څه کې چې زه تاسو ته د الله له لوري رسول یم.

تفسیر:

نبي هود علیه السلام خپل قوم ته وايي: له الله تعالیٰ ووېرېږئ او د هغه له عذابه ځان وساتئ، د هغه په امرونو عمل وکړئ او له هغه څخه منع شویو کارونو څخه ځان لرې وساتئ. او زما اطاعت وکړئ په هغه څه کې چې زه تاسو ته یې د الله له لوري درښیم، یعنې د توحید او د الله د عبادت په خالص کولو کې. دا چې زه تاسو ته د الله پیغام دررسوم، پر دې باندې له تاسو څخه هېڅ اجر نه غواړم، زما اجر یوازې د رب العالمین پر غاړه دی.

فايدې:

• دا آیت مومنانو ته دا لارښوونه کوي چې د الله تقوا (پرهېزګاري) د ژوند په ټولو چارو کې اساسي اصل دی، ځکه چې تقوا د الله له عذابه ساتي او د هغه د رضا سبب ګرځي.
• د پیغمبرانو اطاعت په حقیقت کې د الله اطاعت دی، ځکه چې دوی یوازې د الله امرونه رسوي او له خپل ځانه هېڅ نه وايي.
• پیغمبران د خپل دعوت په مقابل کې له خلکو څخه هېڅ مادي یا دنیوي اجر نه غواړي، دا د دوی د صداقت او اخلاص نښه ده، او مومنان باید د دوی په لاره ولاړ شي.
• دا آیت د امت د یووالي او د مشرانو (چې د الله په حکم عمل کوي) د اطاعت اهمیت ښیي، ځکه چې په دې کې د دنیا او آخرت دواړو بریاوې دي.