Sure Ash-Shu'ara — Vers 126

Betydningen av ordene:

• فَاتَّقُوا اللَّهَ: Frykt Allah, det vil si følg Hans påbud og avstå fra det Han har forbudt.
• وَأَطِيعُونِ: Adlyd meg (Hud) i det jeg formaner dere til av sannhet og rettledning.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av profeten Hūds tale til sitt folk, ʿĀd. Han formaner dem til å frykte Allah og holde seg borte fra Hans straff ved å oppfylle Hans påbud og unngå Hans forbud. Deretter ber han dem adlyde ham i det han har kommet med fra Allah, fordi han er en trofast sendebud som kun ønsker deres veiledning og lykke, uten å be om noen belønning fra dem. Hans lønn er kun hos Allah, verdens Herre. Dette verset understreker at sann lykke oppnås gjennom gudsfrykt og lydighet mot profetenes budskap, som leder til frelse fra straff og oppnåelse av Allahs nåde.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Gudsfrykt (taqwā) er grunnlaget for all godhet; den beskytter den troende mot synd og fører til Allahs tilfredshet.
• Lydighet mot profetene er en forlengelse av lydighet mot Allah, fordi de ikke taler av eget ønske, men kun formidler Hans åpenbaring.
• Profetenes kall er preget av oppriktighet og uselviskhet; de søker ikke materiell gevinst, men kun menneskenes veiledning og frelse.
• Verset oppfordrer til å ta imot sannheten med ydmykhet og handling, ikke bare med ord, og minner om at ansvaret for å følge rettledningen ligger hos den enkelte.