Ash-Shu'ara · 126/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٢٦
Fattaqullaaha wa atee`oon
📖 Kwa Kiswahili
Basi mcheni Mwenyezi Mungu, na nit'iini mimi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • فَاتَّقُوا اللهَ: Mueni kumcha Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake.
  • وَأَطِيعُونِ: Na mtii mimi katika yote ninayowafikishia kutoka kwa Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ni sehemu ya hotuba ya Nabii Hud (A.S.) kwa kaumu yake ya Aad. Anawasihi na kuwaamrisha wamche Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri zake na kujiepusha na maasi yake, na wamwabudu Yeye pekee bila kumshirikisha. Pia anawataka wamtii yeye (Nabii Hud) katika kila anachowafikishia kutoka kwa Mwenyezi Mungu, kwani yeye si mtu anayetaka manufaa yoyote ya duniani kutoka kwao, bali ni mjumbe wa Mwenyezi Mungu aliyeaminiwa kuwafikishia ujumbe wa Mola wao. Anawaonya kwamba iwapo watamkataa, watapata adhabu kubwa kama ilivyowapata mataifa yaliyowatangulia. Na anawapa uhakika kwamba malipo yake yako kwa Mwenyezi Mungu pekee, si kwa wao.

Faida za Aya:

  • Aya inatufundisha kwamba kumcha Mwenyezi Mungu na kumtii ni msingi wa wokovu wa mwanadamu duniani na akhera.
  • Inaonyesha kwamba waja wema na manabii hawakutaka malipo yoyote ya duniani kwa kuwaongoa watu, bali malipo yao yako kwa Mwenyezi Mungu.
  • Inatukumbusha kwamba kumtii mtume wa Mwenyezi Mungu ni sehemu ya kumtii Mwenyezi Mungu mwenyewe, na hakuna tofauti kati ya hizo mbili.
  • Aya inahimiza umoja wa neno na kufuata uongozi wa haki, kwani utii kwa wale wanaoongozwa na Mwenyezi Mungu ni njia ya kupata rehema na kuepuka adhabu.
  • Inatufundisha kwamba kumcha Mwenyezi Mungu kunahitaji kujiepusha na maasi yote, si kwa kufuata baadhi ya amri na kuacha nyingine.


📜 Aya 124-128 — Sura Ash-Shu'ara

124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Alipo waambia ndugu yao, Hud: Je! Hamchimngu?
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu.
126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Basi mcheni Mwenyezi Mungu, na nit'iini mimi.
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Wala sikutakeni juu yake ujira, kwani ujira wangu hauko ila kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
Je! Mnajenga juu ya kila mnyanyuko kumbusho la kufanyia upuuzi?
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
126Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 126

Sura Ash-Shu'ara Aya 126 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi mcheni Mwenyezi Mungu, na nit'iini mimi.

Sura Aya 126/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 124–128. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema