အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 126/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٢٦
Fattaqullaaha wa atee`oon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ငါ၏အမိန့်ကို လိုက်နာကြလေကုန်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • فَاتَّقُوا اللَّهَ — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်း၊ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်နှင့် ဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းခြင်း။
  • وَأَطِيعُونِ — ငါ့ကို နာခံကြပါ၊ ဆိုလိုသည်မှာ တမန်တော်ဟူဒ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ယူဆောင်လာသော သတင်းစကားနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်ဟူဒ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က သူ၏လူမျိုးများအား ဟောကြားခဲ့သော သတိပေးစကားတစ်ခုဖြစ်သည်။ သူက သူတို့အား ဤသို့ဆိုသည် — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ကြပါ၊ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာပြီး တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်နှင့် ဆက်ဆံရေးကို မှန်ကန်စွာ ထိန်းသိမ်းကြပါ။ ထို့နောက် ငါတမန်တော်က သင်တို့ထံ ယူဆောင်လာသော လမ်းညွှန်ချက်များကို နာခံကြပါ၊ ငါသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတင်းစကားကို သင်တို့ထံ ပေးပို့ရန် စေလွှတ်ခြင်းခံရသူဖြစ်သည်။ ငါသည် ထိုသတင်းစကားကို ယုံကြည်စိတ်ချစွာ ထိန်းသိမ်းပြီး အရှင်မြတ် အမိန့်ပေးသည့်အတိုင်း သင်တို့ထံ ပေးပို့သည်။ သို့ဖြစ်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်ကို ကြောက်ရွံ့ကြပါ၊ ငါယူဆောင်လာသော တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကိုးကွယ်ခြင်း သတင်းစကားကို လိုက်နာကြပါ။ ငါသည် သင်တို့အား လမ်းညွှန်ခြင်းအတွက် မည်သည့်အကျိုးအမြတ်ကိုမျှ တောင်းဆိုခြင်းမရှိပါ။ ငါ၏ အကျိုးအမြတ်သည် စကြဝဠာများအားလုံး၏ အရှင်သခင်အပေါ်၌သာ ရှိသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း (တက္ကဝါ) သည် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦး၏ ဘဝတွင် အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်များကို လိုက်နာရန်နှင့် တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • တမန်တော်များကို နာခံခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို နာခံခြင်းနှင့် တစ်သားတည်းဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ တမန်တော်များသည် အရှင်မြတ်၏ သတင်းစကားကို ပေးပို့သူများဖြစ်ကြသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလ


📜 အာယာသ် 124-128 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့၏ နောင်တော် ‘ဟူဒ်’က ပြောကြားခဲ့၏။ (အချင်းတို့)အသင်တို့သည်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) မကြောက်ရွံ့ကြလေသလော။
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
ဧကန်မလွဲ ငါသည် အသင်တို့အဖို့ ယုံကြည်စိတ်ချအပ်သော ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးပင်ဖြစ်သည်။
126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ငါ၏အမိန့်ကို လိုက်နာကြလေကုန်။
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့ထံ ဤအမိန့်တော်ပို့ဆောင်ခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်း၍ မည်သည့်အကျိုး တစ်စုံတရာကိုမျှ တောင်းဆိုသည်မဟုတ်ပေ။ ငါ့အား အကျိုးပေးရန်တာဝန်မှာ စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အပေါ်၌သာရှိ၏။
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
အသင်တို့သည် ကုန်းမြင့်တိုင်း၌ အထိမ်းအမှတ်တစ်ခု အချည်းနှီး တည်ဆောက်ကြလေသလော။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
126အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 126

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 126 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ငါ၏အမိန့်ကို လိုက်နာကြလေကုန်။

စူရာ အာယာသ် 126/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 124–128. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers