Сура Аш-Шуара — Стих 192

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• ﴿وَإِنَّهُ﴾ — „И наистина той“: местоимението се отнася за Корана, който е низпослан на Пророка Мохамед (с.а.с.).
• ﴿لَتَنزِيلُ﴾ — „несъмнено е низпослано“: означава, че Коранът е слизащ от Бог, а не е дело на човек, нито е поетично или човешко слово.
• ﴿رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ — „Господарят на световете“: Той е Създателят, Владетелят и Управителят на всичко съществуващо — хора, джинове и всички творения.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах потвърждава с най-силно утвърждение, че този велик Коран — в който са споменати истинните разкази за предишните народи и пророци — не е измислица на човека и не е съчинено слово. Той е низпослан от Господаря на световете, от Създателя и Владетеля на всичко съществуващо. Той е Този, Който е сътворил всички творения и управлява всички дела, и именно Той е низпослал този Коран като милост и напътствие за хората и джиновете.

Коранът е слязъл чрез доверения ангел Джибрил (Гавриил) върху Пророка Мохамед (с.а.с.), който го е приел със сърцето си, запомнил го е и го е разбрал, за да бъде един от пратениците на Аллах, които предупреждават своя народ за наказанието Божие. Низпослан е на ясен арабски език, с ясно значение и очевидни доказателства, в които хората се нуждаят за поправянето на делата на своята религия и своя земен живот.

Така този аят утвърждава божествения произход на Корана и неговата истинност, и оборва твърденията на онези, които го отричат или го приписват на човешко слово.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Коранът е слово на Господаря на световете, а не на човек — това показва неговата висока стойност и че заслужава да бъде четен, разбиран и следван.
• Той е низпослан от Създателя, Който познава най-добре какво е полезно за Неговите творения, затова в него има напътствие и изцеление за сърцата.
• Низпослан е на ясен език и с ясни значения, за да може всеки човек да го разбере и да се възползва от него в религията и в живота си.
• Коранът е доверено слово, предадено чрез доверения ангел — това вдъхва увереност и сигурност в неговата истинност и непокътнатост.
• Всеки, който го чете с искрено сърце и размишлява над него, ще открие в него напътствие към доброто в този свят и в отвъдния, и ще усети сладостта на вярата.