Sura Ash-Shu'ara — Versetto 227

Significato delle parole:

• "Wa intasarū": significa che difesero l'Islam e il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) rispondendo con la poesia agli attacchi dei poeti miscredenti.
• "Munqalab": indica il luogo di ritorno e la destinazione finale.

Interpretazione della nobile ayah:

Dopo aver chiarito che i poeti sbagliano quando seguono le loro passioni e dicono ciò che non fanno, Allah l'Altissimo ha fatto un'eccezione per quei poeti che hanno abbracciato la fede con sincerità e hanno accompagnato la loro fede con opere buone. Questi poeti non hanno permesso che la loro arte li distraesse dal ricordo di Allah; al contrario, hanno moltiplicato il ricordo di Lui e hanno usato la loro eloquenza per difendere l'Islam e il Suo Messaggero. Hanno risposto alle offese dei poeti miscredenti con una replica appropriata, difendendo la verità e respingendo la falsità, come fece il nobile compagno Hassān ibn Thābit (che Allah sia soddisfatto di lui) quando il Profeta (pace e benedizioni su di lui) gli chiese di rispondere ai poeti di Quraysh.

Quanto a coloro che hanno commesso ingiustizia contro se stessi con l'associazione ad Allah (shirk) e contro gli altri con l'aggressione e la calunnia, essi sapranno presto quale terribile destino li attende. Ritorneranno al loro Signore per un rendiconto severo e una punizione dolorosa. Che Allah ci protegga da tale sorte e ci guidi sulla retta via.

Messaggio per i credenti:

Questa ayah ci insegna che l'arte e la parola possono essere un mezzo di bene quando sono al servizio della verità e della fede. Il credente che possiede talento nella parola o in qualsiasi altra abilità è chiamato a metterla al servizio dell'Islam, difendendo la religione e rispondendo a coloro che attaccano i valori e i principi. La poesia, la scrittura e ogni forma di espressione possono diventare un atto di adorazione se l'intenzione è pura e l'obiettivo è elevare la parola di Allah. Ricordiamo sempre che il successo sta nell'unire la fede alle opere buone e nel ricordo costante di Allah, e che la fine appartiene ai timorati di Allah, mentre i trasgressori conosceranno presto l'esito della loro ingiustizia.