Ash-Shu'ara · 227/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ ۝٢٢٧
Illal lazeena aamanoo w a`amilus saalihaati wa zakarul laaha kaseeranw wantasaroo mim ba`di maa zulimoo; wa saya`lamul lazeena zalamooo aiya munqalbiny yanqaliboon
📖 Da Hausa
Fãce waɗanda suka yi ĩmãni suka aikata ayyukan ƙwarai, kuma suka ambaci Allah da yawa, kuma suka rãma zãlunci, daga bãyan an zãlunce su. Kuma waɗanda suka yi zãlunci, zã su sani a wace majũya suke jũyãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • "Wa-ntasaru": Sun rama wa mabiyansu, wato sun mayar da martani ga wadanda suka zage su ko suka zagi Manzon Allah (SAW) da wakoki masu kyau.
  • "Munqalab": Makoma ko inda za su koma a Lahira, wato wurin azaba da halaka.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah (SWT) ya keɓe waɗansu mawaƙa daga cikin waɗanda aka zarga a cikin ayar da ta gabata, domin su ne mawaƙan kirki da suka yi imani da Allah da Manzonsa, suka aikata ayyukan ƙwarai, kuma suka yawaita ambaton Allah da harshensu da zuciyarsu, ba wai wakokinsu ya shagaltar da su daga ambaton Allah ba. Sun kuma yi amfani da wakokinsu wajen kare addinin Musulunci da Manzon Allah (SAW), suna mayar da martani ga mawaƙan kafirai waɗanda suka zage su ko suka zagi Manzon Allah, bayan an zalunce su da wannan zagin. Misali a cikin su shi ne Hassan bn Thabit (R.A) wanda ya kare Manzon Allah da wakokinsa.

Sa’an nan Allah (SWT) ya yi gargaɗi ga waɗanda suka zalunci kansu da shirka da kuma zaluntar wasu, cewa za su sani nan ba da jimawa ba, wace makoma ce za su koma a ranar Lahira. Za su koma zuwa ga wani wuri mummuna na azaba da halaka, inda za su sami sakamakon zaluncinsu da shirkarsu.

Fa’idojin Ayar:

  1. Ƙarfafa waɗanda suka yi imani su yi amfani da duk wani abin da suka mallaka, kamar wakoki ko fasaha, wajen kare addininsu da Manzon Allah (SAW), muddin ba hakan ya shagaltar da su daga ambaton Allah ba.
  2. Nuna cewa Musulunci ba ya hana fasaha da wakoki masu kyau waɗanda ke karfafa gaskiya da kyawawan halaye, sai dai ya hana wakokin da ke yada batsa da ƙarya da zagin mutane.
  3. Gargaɗi mai tsanani ga masu zalunci da masu shirka cewa za su gamu da sakamakon ayyukansu a ranar Lahira, kuma babu wata makoma da za ta cece su daga azabar Allah.
  4. Ƙarfafa zuciyar Musulmi cewa idan aka zalunce shi, ya kamata ya rama da kyakkyawan martani ko kuma ya kare kansa ta hanyar da ba ta wuce gona da iri ba, ba tare da ya bar zaluncin ya wuce shi ba.


📜 Aya 225-227 — Surah Ash-Shu'ara

225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Shin, ba ku cẽwa, lalle ne sũ, cikin kõwane rango sunã yin ɗimuwa (su ƙẽtare haddi) ba?
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
Kuma lalle ne, sũ, sunã faɗin abin da bã su aikatãwa?
227إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
Fãce waɗanda suka yi ĩmãni suka aikata ayyukan ƙwarai, kuma suka ambaci Allah da yawa, kuma suka rãma zãlunci, daga bãyan an zãlunce su. Kuma waɗanda suka yi zãlunci, zã su sani a wace majũya suke jũyãwa.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
227Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 227

Surah Ash-Shu'ara Aya 227 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Fãce waɗanda suka yi ĩmãni suka aikata ayyukan ƙwarai, kuma…

Surah Aya 227/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 225–227. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers