Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا — мәгънәсе: мәгърур шагыйрьләрдән башка, иман китергәннәр.
- وَانتَصَرُوا — ягъни үзләренә золым иткән мөшрикләргә каршы җавап бирделәр, аларны шелтәләп, шигырь белән кире кактылар.
- مُنقَلَبٍ — кайтачак урын, әҗәлдән соңгы йорт, ягъни ахирәттәге урын.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә бу аятьтә шагыйрьләргә карата әйткән шелтәдән — аларны ялганчылар һәм азгыннар дип танудан — бер төркем кешеләрне аера. Бу — иман китергән, изге гамәлләр кылган шагыйрьләр. Алар Аллаһыны күп зекер итәләр, шигырьләре аларны Аллаһы зекереннән аермый. Алар Аллаһының берлеген, рәсүленең хаклыгын данлыйлар, халыкны яхшылыкка өндиләр, начарлыктан тыялар. Әгәр аларга золым ителсә — мәсәлән, мөшрик шагыйрьләр аларны яки Пәйгамбәрне (с.г.в.) мыскыллап шигырьләр язсалар — алар да шигырь белән җавап биреп, Исламны һәм аның әһелләрен яклап, үзләренә булган золымнан соң җиңү яулыйлар. Мондый шагыйрьләр шелтәгә лаек түгел, киресенчә, алар мактауга лаек.
Аннары Аллаһы Тәгалә золым итүчеләргә — мөшрикләргә һәм башка кешеләрнең хакларын кысканнарга — куркыныч яный: алар тиздән белерләр үзләренә нинди урын әзерләнгәнен! Алар кайтачак урын — ул ут, җәһәннәм, каты ґәзаб. Бу — алар өчен иң начар кайту урыны булачак.
Аятьтән алынган файдалар:
- Шигырь сөйләү үзе начар эш түгел; начар булган — ялган, бозык эчтәлекле шигырьләр. Әгәр шагыйрь иманлы булса, изге гамәлләр кылса һәм Аллаһыны күп зекер итсә, аның шигырьләре дә хәерле була.
- Хакны яклау өчен, үзеңә золым ителгәч, җавап бирү — дини яктан рөхсәт ителгән эш. Хәтта шигырь белән булса да, хакны якларга һәм ялганны фаш итәргә мөмкин.
- Һәркем үз эшенең нәтиҗәсен күрер: яхшылык кылучылар — җәннәткә, яманлык кылучылар — җәһәннәмгә алыначак. Бу — Аллаһының гаделлеге.
- Мөселманга һәрвакыт Аллаһыны зекер итү, аның берлеген һәм рәсүленең хаклыгын тел белән дә, йөрәк белән дә раслау — иң югары дәрәҗәләргә ирештерә торган гамәл.
📜 Аять 225-227 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 227
Аш-Шуара сүрәсе Аять 227 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Мәгәр иман китереп Коръән белән гамәл кылган кешеләр, ялганчы шагыйрьләргә…Сүрәсе Аять 227/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 225–227. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








