Suurah Ash-Shu'araa — Aayad 227

Macnaha Erayada Qaarkood:

• Wa-antasoruu: way ka aarsadeen ama way ku celiyeen kuwa iyaga ku xadgudbay, iyagoo kaga jawaabaya gabay ama hadal.
• Munqalab: meel loo noqdo ama aakhiraad, taas oo ah meel cadaab iyo halaag ah.

Tafsiirka Aayadda:

Allah (Subxaano watacaalaa) wuxuu ka reebay gabayaaga Mu'miniinta ah kuwa xaqa qaatay, camalka wanaagsan falay, oo Alle ku xusa badan, isla markaana gabaygooda ku difaaca Islaamka iyo Rasuulka (SCW), kuna celiya kuwa gabay ama hadal ku xadgudbay iyaga, ka dib markii la dulmiyey. Gabayadoodu waxay ahaayeen kuwo ku saabsan tawxiidka, ammaanta Alle, xigmadda, iyo wacdinta. Sidoo kale, waxay kaga jawaabi jireen gabayada xunxun ee gaalada ku soo qaadi jireen Nabiga (SCW) iyo Mu'miniinta, iyagoo isticmaalaya gabay si xalaal ah oo ku habboon.

Aayaddu waxay ku dhammaatay digniin adag oo ku socota kuwa dulmiga falay, iyagoo ah kuwa la wadaagay Alle (shirk) iyo kuwa xadgudbay dadka, iyagoo ku noqon doona meel xun oo halaag ah, waa meel ay ku kulmi doonaan cadaab iyo ciqaab daran. Waxaan Alle ka baryeynaa nabadgelyo iyo caafimaad.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Gabayga iyo hadalka wanaagsan waa qalab lagu difaaci karo Islaamka, haddii uu ku dhisan yahay iimaan, camal wanaagsan, iyo xuska Alle.
2. Dulmiga iyo xadgudubka dadka waa wax Alle ku eedayn doono, mana baxsadaan ciqaabtiisa, hadday tahay adduun ama aakhiraad.
3. Mu'miinku waa inuu u adeegsadaa kartiisa iyo hantidiisa difaaca xaqa, isagoo ku celinaya xumaanta si wanaagsan oo xalaal ah, ma aha inuu aamusnaado marka la dulmiyo.
4. Aayaddu waxay ku dhiirigelinaysaa Mu'miniinta inay ku dadaalaan camal wanaagsan oo ay ku xusaan Alle si joogto ah, si ay u noqdaan kuwa ka faa'iidaysta gabaygooda iyo hadalkooda adduun iyo aakhiraadba.