සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 227

වචන අර්ථ:

• المنقلب: ආපසු හැරී යන ස්ථානය, නැවත පැමිණෙන තැන (විනිශ්චය දිනයේ ප්රතිඵලය).
• ظُلِمُوا: ඔවුන්ට අයුක්තිය සිදු කරන ලදී (අපහාස කරන ලදී, නින්දා කරන ලදී).
• انتَصَرُوا: පළිගැනීම, ආරක්ෂා වීම (අයුක්තියට එරෙහිව ප්රතිචාර දැක්වීම).

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාව මගින් පෙර ආයාවන්හි සඳහන් කවීන් පිළිබඳ සාමාන්ය විවේචනයෙන් ඇතැම් කවීන් ව්යතිරේක (සුවිශේෂී) කර දක්වයි. එනම්, සැබෑ ඇදහිමෙන් යුතුව, දැහැමි ක්රියා කළ, අල්ලාහ්ව අධික ලෙස සිහි කළ, සහ තමන්ට අයුක්තියක් හෝ අපහාසයක් සිදු වූ පසු ඒ සඳහා ප්රතිචාර දැක්වූ කවීන්ය. ඔවුන් තම කවිත්වය භාවිතා කළේ අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය ප්රකාශ කිරීමට, උත්තම නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ආරක්ෂා කිරීමට සහ ඉස්ලාමය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමටය. ඔවුන් අපහාස කළ අයට එරෙහිව, එනම් අවිශ්වාසී කවීන්ගේ ප්රහාරවලට ප්රතිචාර වශයෙන් කවි රචනා කළහ. මෙය අයුක්තියට එරෙහි යුක්ති සහගත ආරක්ෂාවක් මිස අසාධාරණ ප්රහාරයක් නොවේ.

ඉන්පසු අල්ලාහ් අනතුරු අඟවයි: තමන්ටම අයුක්තිය කළ (ෂිර්ක් කළ) සහ අන් අයට අයුක්තිය කළ (ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් පැහැර හැරීම, අපහාස කිරීම වැනි) අය, ඉදිරියේදී තමන් යන ස්ථානය කුමක්දැයි දැන ගනු ඇත. එනම්, ඔවුන් යන්නේ නරකම ගමනාන්තයකටය — එය නිරයයි. එහිදී ඔවුන්ට දැඩි දඬුවම් හා ලැජ්ජාව අත්වනු ඇත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. ඉස්ලාමය කලාව හා සාහිත්යය සම්පූර්ණයෙන් ප්රතික්ෂේප නොකරයි. එය යහපත් අරමුණු සඳහා භාවිතා කරන විට, ඒවා ප්රශංසනීය ක්රියාවක් බවට පත්වේ. කවියෙකුට තම දක්ෂතාවය ඇදහිල්ල හා යහපත් ක්රියා සමඟ ඒකාබද්ධ කළ හැකිය.
2. අල්ලාහ්ව අධික ලෙස සිහි කිරීම (දික්ර්) ඕනෑම කටයුත්තක ආරක්ෂාවයි. එය හදවත පිරිසිදු කරන අතර, ඕනෑම කලාවක් හෝ වෘත්තියක් නිවැරදි මාවතේ තබා ගැනීමට උපකාරී වේ.
3. අයුක්තියට එරෙහිව සාධාරණ ලෙස ප්රතිචාර දැක්වීම අනුමත ක්රියාවකි. තම ආගම, ගෞරවය හෝ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම දුර්වලකමක් නොව, ශක්තියකි.
4. අයුක්තිය කරන අයගේ අවසානය කිසිදා යහපත් නොවේ. ඔවුන් මෙලොවදී යම් තාවකාලික සාර්ථකත්වයක් ලැබුවද, අනාගතයේදී (පරලොවදී) ඔවුන්ගේ සැබෑ ප්රතිඵලය අතිශයින් නරක වනු ඇත. මෙය සැමවිටම යුක්තිය ඉටු වන බවට මතක් කිරීමකි.