აშ-შუარა · 227/227
თარგმანი გამოთქმა — აშ-შუარა
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ ٢٢٧
Transliteration
Illal lazeena aamanoo w a`amilus saalihaati wa zakarul laaha kaseeranw wantasaroo mim ba`di maa zulimoo; wa saya`lamul lazeena zalamooo aiya munqalbiny yanqaliboon
თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
გარდა მათი [იმ პოეტებისგან], რომელთაც ირწმუნეს, სიკეთეები აკეთეს და ახსენებდნენ ალლაჰს ხშირად, და გაიმარჯვეს [მტრებზე] იმის შემდეგ, რაც უსამართლოდ მოექცნენ. ხოლო ისინი, რომელთაც უსამართლოდ მოიქცნენ, მალე შეიტყობენ, თუ სად დაბრუნდებიან [განკითხვის დღეს]!
Additional reference in Türkçe
🎧 მოსმენა
📜 აია 225-227 — აშ-შუარა
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
ნუთუ ვერ ხედავ [ო, შუამავალო] მათ [პოეტებს], რომ ყველ ხეობაში დაეხეტებიან [ხან ქებაში, ხან კი ცუდად ხსენებაში],
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
და ამბობენ [პოეტები] იმას, რასაც არ აკეთებენ?
227إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
გარდა მათი [იმ პოეტებისგან], რომელთაც ირწმუნეს, სიკეთეები აკეთეს და ახსენებდნენ ალლაჰს ხშირად, და გაიმარჯვეს [მტრებზე] იმის შემდეგ, რაც უსამართლოდ მოექცნენ. ხოლო ისინი, რომელთაც უსამართლოდ მოიქცნენ, მალე შეიტყობენ, თუ სად დაბრუნდებიან [განკითხვის დღეს]!
აშ-შუარაყურანის საძიებელი
227აია
MeccanRevelation
227აია
თარგმანი — აშ-შუარა 227
სურა აშ-შუარა აია 227 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : გარდა მათი [იმ პოეტებისგან], რომელთაც ირწმუნეს, სიკეთეები აკეთეს და ახსენებდნენ…სურა აია 227/227 — აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აშ-შუარა მოსმენა, აშ-შუარა თარგმანი, აშ-შუარა mp3, აშ-შუარა pdf. აია 225–227. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








