အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 227/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ ۝٢٢٧
Illal lazeena aamanoo w a`amilus saalihaati wa zakarul laaha kaseeranw wantasaroo mim ba`di maa zulimoo; wa saya`lamul lazeena zalamooo aiya munqalbiny yanqaliboon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် (ယင်းလင်္ကာဆရာများအနက်မှ)အကြင်သူတို့သည် အီမာန် သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြပြီးနောက် ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကိုလည်း ဆောက်တည်ခဲ့ကြကုန်၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားလည်း များစွာတသ သတိရခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ မတရားသဖြင့်နှိပ်စက်မှုကို ခံခဲ့ရပြီးနောက်တွင် လက်စားချေခဲ့ကြကုန်၏။(ထိုကဲ့သို့သော သူတို့မှာ ဤအမိန့်တော်၌ အကျုံးမဝင်ကြပေ)။စင်စစ်သော်ကား မတရားသဖြင့် နှိပ်စက်ကြကုန်သောသူတို့သည် မိမိတို့မှာ မည်သည့် နေရာသို့ ပြန်လှည့်ကြမည်ကို မကြာမြင့်မီပင် သိရှိကြကုန်အံ့သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါ ရှင်းလင်းချက်

  • إِلَّا (အိလ္လာ) — မှလွဲ၍၊ ခြွင်းချက်အားဖြင့်။
  • آمَنُوا (အာမနူ) — သူတို့သည် အီမာန်ယုံကြည်ခြင်း သက်ဝင်ကြသည်။
  • عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (အမိလုစ် ဆွာလိဟာသ်) — ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်ကြသည်။
  • ذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا (ဇကာရုလ္လာဟ ကသီရာ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို အလွန်များစွာ အောက်မေ့သတိရကြသည်။
  • انتَصَرُوا (အင်သဆရူ) — သူတို့သည် ခုခံကာကွယ်ကြသည်၊ ပြန်လည်တုံ့ပြန်ကြသည်။
  • ظُلِمُوا (ဇုလိမူ) — သူတို့သည် မတရားပြုခြင်းခံခဲ့ကြရသည်။
  • مُنقَلَب (မွန်ကလဗ်) — ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည့်နေရာ၊ အဆုံးသတ်ရောက်ရမည့်နေရာ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်များတွင် ကဗျာဆရာများအကြောင်း ဖော်ပြထားသည့် သတိပေးချက်မှ ခြွင်းချက်တစ်ခုကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကဗျာဆရာများအနက် အီမာန်ယုံကြည်ခြင်းသက်ဝင်ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်ကြသူများ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို အလွန်များစွာ အောက်မေ့သတိရကြသူများ၊ မိမိတို့ကို မတရားပြုခြင်းခံရပြီးနောက် အစ္စလာမ်ကို ခုခံကာကွယ်ကြသူများကို ခြွင်းချက်ပေးထားပါသည်။ ဤကဗျာဆရာများသည် ကဗျာစပ်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်ခြင်းကို ဖော်ပြကြသည်၊ အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းကြသည်၊ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ကို ကာကွယ်ကြသည်၊ ဉာဏ်ပညာနှင့် ကောင်းသောအကြံအစည်များကို ဖော်ပြကြသည်။ ရှိရ်က် (အလ္လာဟ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်း) ပြုသူများနှင့် အခြားသူများကို မတရားပြုသူများသည် မိမိတို့ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည့်နေရာသည် မည်သည့်နေရာဖြစ်သည်ကို မကြာမီ သိရှိကြရမည် ဖြစ်သည်။ ထိုနေရာသည် အလွန်ဆိုးရွားသော ပြန်လည်ရောက်ရှိရာနေရာ၊ ပြင်းထန်သော စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းခံရမည့်နေရာ ဖြစ်ပါသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အီမာန်ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုခြင်းသည် မည်သည့်အလုပ်ကိုမဆို မြင့်မြတ်စေနိုင်သည်။ ကဗျာစပ်ခြင်းကဲ့သို့သော အလုပ်သည်ပင် အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုနှင့်တွဲဖက်ပါက အကျိုးရှိသော အလုပ်ဖြစ်လာနိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို အလွန်များစွာ အောက


📜 အာယာသ် 225-227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် ချောင်းလျှိုရိုးတိုင်းတွင် ဦးလှည့်ရာ သွားလာလျက်ရှိကြသည်ကို အသင်သည် မမြင်ပါလော။
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
ထိုမှတစ် ပါး ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ မပြုလုပ်ကြသောကိစ္စကို (ပြုလုပ်ကြသည်ဟု) ပြောဆိုလေ့ ရှိကြကုန်၏။
227إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
သို့ရာတွင် (ယင်းလင်္ကာဆရာများအနက်မှ)အကြင်သူတို့သည် အီမာန် သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြပြီးနောက် ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကိုလည်း ဆောက်တည်ခဲ့ကြကုန်၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားလည်း များစွာတသ သတိရခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ မတရားသဖြင့်နှိပ်စက်မှုကို ခံခဲ့ရပြီးနောက်တွင် လက်စားချေခဲ့ကြကုန်၏။(ထိုကဲ့သို့သော သူတို့မှာ ဤအမိန့်တော်၌ အကျုံးမဝင်ကြပေ)။စင်စစ်သော်ကား မတရားသဖြင့် နှိပ်စက်ကြကုန်သောသူတို့သည် မိမိတို့မှာ မည်သည့် နေရာသို့ ပြန်လှည့်ကြမည်ကို မကြာမြင့်မီပင် သိရှိကြကုန်အံ့သတည်း။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
227အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 227

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 227 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် (ယင်းလင်္ကာဆရာများအနက်မှ)အကြင်သူတို့သည် အီမာန် သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြပြီးနောက် ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကိုလည်း ဆောက်တည်ခဲ့ကြကုန်၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားလည်း များစွာတသ သတိရခဲ့ကြကုန်၏။…

စူရာ အာယာသ် 227/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 225–227. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers