شعراء سۈرىسى — ئايەت 3

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• بَاخِعٌ: ئۆزىنى ھالاك قىلغۇچى، يوقىتىۋەتكۈچى، قاتتىق قايغۇرۇپ ئۆزىنى ھالاك قىلىش.
• نَّفْسَكَ: ئۆزۈڭنى.
• أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ: ئۇلارنىڭ مۇئمىن بولماسلىقى سەۋەبىدىن.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! سىز ئۇلارنىڭ ئىمان ئېيتماسلىقى سەۋەبىدىن قاتتىق قايغۇرۇپ، ھەتتا ئۆزۈڭىزنى ھالاك قىلىۋېتىدىغان دەرىجىدە غەم-قايغۇ ئىچىدە قالماڭ. سىز ئۇلارنى ھىدايەتكە يېتەكلەشكە ئىنتايىن ئىشتىياقلىق بولغانلىقىڭىز ئۈچۈن، ئۇلارنىڭ ئىمان ئېيتمىغانلىقىغا ئىچىڭىز ئازابلىنىۋاتىدۇ. ئەمما بىلىڭكى، ئۇلارنىڭ ئىمان ئېيتىشى ياكى ئېيتماسلىقى سىزنىڭ قولىڭىزدا ئەمەس، بەلكى ئاللاھ تەعالانىڭ ئىرادىسىدە. ئاللاھ خالىسا ئۇلار ئىمان ئېيتاتتى. سىزنىڭ ۋەزىپىڭىز پەقەت ئىسلام دىنىنى ئۇلارغا يەتكۈزۈش، ئۇلارنى ھىدايەتكە يېتەكلەش ئۈچۈن تىرىشچانلىق كۆرسىتىش. ئەمما ئۇلارنىڭ قەلبىنى ئىمانغا ئاچىدىغان زات پەقەت ئاللاھ تەعالادۇر.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، دەۋەت قىلغاندا ۋە ياخشىلىققا چاقىرغاندا، بىز پەقەت ئۆز ۋەزىپىمىزنى ئادا قىلىشىمىز كېرەك. نەتىجىنى ئاللاھقا تاپشۇرۇشىمىز لازىم. باشقىلارنىڭ ھىدايەتكە يېتىشى ياكى يەتمەسلىكى بىزنىڭ قولىمىزدا ئەمەس. شۇڭا، بىز ئۇلارنىڭ ئىمان ئېيتماسلىقىغا قاتتىق قايغۇرۇپ، ئۆزىمىزنى ھالاك قىلىۋېتىشتىن ساقلىنىشىمىز كېرەك. بىز ئۇلارغا ئىسلامنىڭ گۈزەللىكىنى، قۇرئاننىڭ ھىدايىتىنى يەتكۈزۈش ئۈچۈن تىرىشىشىمىز، ئەمما نەتىجىنى ئاللاھنىڭ ئىرادىسىگە قويۇپ بېرىشىمىز لازىم. ئاللاھ تەعالا ھەر بىر قەلبنى ھىدايەتكە ئاچىدىغان ھەقىقىي يېتەكچىدۇر.