Surah Asy-Syu'ara — Ayat 3

Makna Perkataan:

• بَاخِعٌ (Bakhi'un): Membinasakan atau membunuh dirinya sendiri.
• نَّفْسَكَ (Nafsaka): Dirimu (wahai Rasulullah).
• أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ (Alla yakunu mu'minin): Kerana mereka tidak beriman.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah yang mulia, janganlah engkau membinasakan dirimu sendiri kerana terlalu bersedih dan berduka atas keengganan kaummu untuk beriman. Sesungguhnya kesedihanmu yang amat mendalam kerana kecintaanmu terhadap mereka dan keinginanmu agar mereka mendapat hidayah adalah sesuatu yang terpuji, tetapi janganlah sampai ia membinasakan dirimu.

Ayat ini turun sebagai penghibur dan teguran lembut daripada Allah SWT kepada Nabi Muhammad SAW yang terlalu bersedih apabila melihat kaumnya berpaling daripada dakwah baginda. Baginda sangat menginginkan keimanan mereka sehingga hampir-hampir membinasakan dirinya kerana terlalu bersedih.

Allah SWT mengingatkan bahawa tugas seorang Rasul hanyalah menyampaikan risalah, manakala hidayah itu sepenuhnya milik Allah. Jika Allah menghendaki, nescaya semua manusia akan beriman, tetapi Allah mempunyai hikmah dalam setiap ketentuan-Nya.

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah betapa tingginya akhlak dan kasih sayang Nabi kita terhadap umatnya. Baginda sanggup bersedih dan berkorban demi kebaikan kita. Namun, kita juga perlu faham bahawa hidayah itu milik Allah semata-mata. Tugas kita hanyalah berusaha dan berdoa, kemudian menyerahkan hasilnya kepada Allah.

Janganlah kita berputus asa dalam berdakwah dan menyeru kebaikan, tetapi pada masa yang sama janganlah terlalu bersedih sehingga membinasakan diri apabila manusia tidak menerima seruan kita. Yakinlah bahawa Allah sentiasa bersama orang-orang yang berusaha, dan setiap usaha dakwah kita akan mendapat ganjaran di sisi Allah, sama ada manusia menerimanya ataupun tidak.

Marilah kita mencontohi kesabaran dan kelembutan Nabi Muhammad SAW dalam menyampaikan kebenaran, sambil bertawakal sepenuhnya kepada Allah SWT. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang terbaik untuk hamba-hamba-Nya.