Аш-Шуара сүрөсү — Аят 3

1. Сөздөрдүн мааниси:

• لَعَلَّكَ: балким сен, сен болжол менен.
• بَاخِعٌ: өзүңдү кыйратуучу, өлтүрүүчү, жок кылуучу.
• نَّفْسَكَ: өзүңдү, жаныңды.
• أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ: алар ыйман келтирбегендиги үчүн.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен адамдардын ыйманга келишин каалагандыгыңдан улам, алар ыйман келтирбегени үчүн өзүңдү катуу кайгыга салып, дээрлик өзүңдү кыйратып, өлтүрүп коё тургандай болуп жатасың. Сен аларга акыйкатты жеткирүүгө жана алардын жакшылыкка жетүүсүнө чын жүрөктөн умтулуп жатасың. Бирок алардын ыйманга келиши сенин колуңда эмес, ал Аллахтын эркине байланыштуу. Эгер Аллах кааласа, алардын баары ыйман келтирер эле. Ошондуктан сен өзүңдү ашыкча кайгыга салып, кыйнаба. Сенин милдетиң – Аллахтын буйругун жеткирүү, ал эми жүрөктөрдү туура жолго багыттоо Аллахтын колунда.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) үммөтүнө болгон чексиз мээримин жана алардын жакшылыгын каалагандыгын көрсөтөт.
• Ар бир адамдын ыйманга келиши Аллахтын эрки менен экенин, адамдарды зордоп ыйманга киргизүү мүмкүн эместигин үйрөтөт.
• Даават кылуучуларга жана ыйман жолунда эмгектенүүчүлөргө натыйжаны Аллахтан күтүүнү, өздөрүн ашыкча кыйнабастыкты насааттайт.
• Ислам дини адамга жеңилдик жана мээрим дини экенин, анда өзүн кыйноо же өзүнө зыян келтирүү жок экенин билдирет.
• Бул аят ыймандын жана туура жолго багыттоонун Аллахтын улуу жакшылыгы экенин, ага жетүү үчүн Аллахтан жардам суроо керектигин эскертет.