Ash-Shu'ara · 3/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ۝٣
La`allaka baakhi`un nafsaka allaa yakoonoo mu`mineen
📖 Da Hausa
Tsammãninka kai mai halakar da ranka ne, dõmin ba su kasance mũminai ba!

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • Bakhi'un (بَاخِعٌ): Mai kashe kansa ko mai halaka kansa.
  • Nafsaka (نَّفْسَكَ): Ranka, wato kanka.
  • Alla yakunu mu'minina (أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ): Domin ba su zama masu imani ba.

Tafsirin Ayar:

Ya Manzo Allah (SAW), kana kusa ka halaka kanka da baƙin ciki da tsananin damuwa saboda rashin imanin mutanenka, domin ka ga sun ƙi yarda da saƙonka kuma ba su bi shiriya ba. Wannan baƙin ciki ya kai ka ga kana son ka kashe kanka da ɓacin rai. Amma kada ka yi haka, domin ba a umarce ka da ka tilasta wa mutane imani ba. Aikin ka shi ne kawai isar da saƙo, kuma shiriya da ɓata suna hannun Allah ne kaɗai. Idan Allah ya so, da ya sa dukansu suka yi imani, amma hikimarsa ta buƙaci su zaɓa da son rai. Don haka ka sauƙaƙa wa kanka, kada ka ɓata rai da baƙin ciki a kansu.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna tausayi da ƙaunar Manzo (SAW) ga al'ummarsa, domin yana son su sami nasara a duniya da lahire, har ya kai ga yana baƙin ciki da rashin imaninsu.
  2. Kada mu ɗauki nauyin abin da ba mu iko ba; aikin mu shi ne yin da'awa da kyautatawa, amma sakamako yana hannun Allah.
  3. Ƙarfafa zuciya ga mai da'awa kada ya yanke ƙauna idan mutane suka ƙi, domin shiriya ba a hannunsa ba.
  4. Nuna cewa addinin Musulunci yana koyar da haƙuri da natsuwa, ba son rai da halakar kai ba, domin Allah yana so mana sauƙi ba tsanani ba.
  5. Ƙarfafa imani da cewa ikon Allah ya mamaye komai, kuma mu dogara gare shi a cikin dukan al'amuranmu.


📜 Aya 1-5 — Surah Ash-Shu'ara

1طسم
¦. S̃. M̃.
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Waɗancan ãyõyin Littãfi ne bayyananne.
3لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Tsammãninka kai mai halakar da ranka ne, dõmin ba su kasance mũminai ba!
4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
Idan Mun so zã Mu saukar, a kansu, da wata ãyã daga sama, sai wuyõyinsu su yini sabõda ita sunã mãsu ƙasƙantar da kai.
5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
Kuma wata tunãtarwa ba ta jẽ musu ba, daga Mai rahama, sãbuwa, fãce sun kasance daga barinta sunã mãsu bijirẽwa.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
3Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 3

Surah Ash-Shu'ara Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Tsammãninka kai mai halakar da ranka ne, dõmin ba su…

Surah Aya 3/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers