Sourate Ash-Shu'ara — Verset 3

Explication des mots :

• بَاخِعٌ : signifie « celui qui se tue » ou « celui qui se consume », c’est-à-dire celui qui pousse son âme jusqu’à la destruction par le chagrin et l’angoisse.
• أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ : signifie « parce qu’ils ne deviennent pas croyants », c’est-à-dire parce qu’ils ne croient pas.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Messager d’Allah, il se peut que tu te sois poussé, par ton immense compassion et ton profond désir de guider ton peuple, à te détruire toi-même, voire à risquer ta vie, sous l’effet de la tristesse et du chagrin, parce qu’ils ne croient pas en ton message et ne suivent pas ta guidance. Allah te réconforte et t’apaise en te disant : Ne te tourmente pas ainsi pour eux, ne te consume pas de regret. Ta mission est uniquement de transmettre le message ; quant à leur foi, elle est entre les mains d’Allah seul. S’Il l’avait voulu, Il les aurait tous fait croire, mais Il agit selon Sa sagesse. Ainsi, ne te fais pas de mal par chagrin, et poursuis ta mission avec sérénité.

Enseignements tirés de ce verset :

1. La profonde compassion du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) envers sa communauté, au point de se soucier de leur salut jusqu’à s’affliger pour eux – une preuve de sa miséricorde et de son amour pour les gens.
2. Le rôle du messager est de transmettre le message, non de forcer les cœurs à croire ; la guidance appartient à Allah seul, ce qui allège la responsabilité du prédicateur et l’invite à la patience.
3. Le croyant ne doit pas se laisser submerger par la tristesse face au refus des gens, mais doit persévérer dans l’appel avec sagesse et bonne exhortation, en plaçant sa confiance en Allah.
4. Ce verset montre la grandeur de la miséricorde divine envers Son Prophète, en le consolant et en atténuant sa peine, ce qui enseigne aux croyants à prendre soin d’eux-mêmes et à ne pas se nuire par excès d’inquiétude.