Сураи Ан-Намль Оят 31 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : «Бар ман бартарӣ маҷӯед ва ба таслим назди ман биёед».

Ан-Намль · 31/93

Тарҷума Транслитератсия — Ан-Намль

أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Allaa ta`loo `alaiya waa toonee muslimeen

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

«Бар ман бартарӣ маҷӯед ва ба таслим назди ман биёед».

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 29-33 — Ан-Намль

29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ

Зан гуфт: «Эй бузургон, номае гиромӣ ба сӯи ман партофта шуд.

30إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Нома аз Сулаймон аст ва ин аст: «Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон».

31أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ

«Бар ман бартарӣ маҷӯед ва ба таслим назди ман биёед».

32قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ

Зан гуфт: «Эй бузургон, дар кори ман раъй бидиҳед, ки то шумо ҳозир набошед, ман ҳеҷ кореро ҳал натавонам кард».

33قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ

Гуфтанд: Мо қудратмандон ва соҳибони ҷанги сахт ҳастем. Корҳо ба дасти туст. Бингар, ки чӣ фармон медиҳӣ».

← Оят 30 📖 Ан-Намль Оят 32 →

Ан-НамльФеҳристи Қуръон

93Оят

MeccanRevelation

31Оят

Тарҷума — Ан-Намль 31

Сураи Ан-Намль Оят 31 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : «Бар ман бартарӣ маҷӯед ва ба таслим назди ман биёед».

Сураи Оят 31/93 — Ан-Намль النمل (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Ан-Намль Гӯш кун, Ан-Намль Тарҷума, Ан-Намль mp3, Ан-Намль pdf. Оят 29–33. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3