번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا: غيّروا لها سرير ملكها عن هيئته التي كانت عليها، بحيث لا تعرفه إذا رأته.
- أَتَهْتَدِي: أتعرف أنه سريرها وعرشها.
- لَا يَهْتَدُونَ: لا يصلون إلى معرفة الحق والأشياء على حقيقتها.
تفسير الآية:
قال سليمان عليه السلام لمن حوله من الجن والإنس: غيّروا لها سرير ملكها الذي تجلس عليه عن شكله وهيئته التي كانت عليها، حتى إذا رأته لا تعرفه. وكان الهدف من ذلك اختبار عقلها وفطنتها؛ لينظر: هل تهتدي إلى معرفة أنه عرشها رغم تغييره، أم تكون من الذين لا يهتدون إلى معرفة أشيائهم ولا يدركون حقيقتها؟ فقاموا بتغييره، وأُحضر العرش إليها قبل وصولها، ليكون ذلك امتحاناً عملياً لحكمتها وبصيرتها.
فوائد مستنبطة من الآية:
- مشروعية اختبار عقل الإنسان وفطنته بوسائل عملية، ما دام الهدف نبيلاً كمعرفة الحقيقة أو تقويم السلوك.
- جواز استخدام الحكمة والتدبير في التعامل مع الآخرين، حتى مع الملوك وأصحاب النفوذ، إذا كان ذلك في سبيل إظهار الحق وهداية الناس.
- أهمية التمييز بين من يهتدي إلى الحقائق ببصيرة، ومن يبقى في غفلة عن إدراك الأمور، وهذا يبيّن فضل العقل والتدبر في الإسلام.
- حرص الأنبياء على تربية الأمم وتعليمهم التفكير السليم، وعدم قبول الأمور كما تبدو دون تمحيص، مما يرسخ قيمة العلم والوعي في المجتمع المسلم.
📜 절 39-43 — 장 안-나믈
번역 — 안-나믈 41
장 안-나믈 절 41 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그가 말하길 그녀를 위해 그녀의 옥좌를 변경하라 우리는 그녀가 옳은…장 절 41/93 — 장 안-나믈 النمل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나믈 듣기, 장 안-나믈 번역, 장 안-나믈 mp3, 장 안-나믈 pdf. 절 39–43. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








