Surah An-Naml — Aya 41

Ma’anonin Kalmomin:

• Nakkiru laha ‘arshaha: Canza mata wurin zamanta (sarautarta) daga yanayin da yake, ta yadda idan ta gan shi ba za ta gane shi ba.
• Nanzur: Domin mu gani.
• Atahtadi: Shin za ta sami shiryuwa ta gane shi?
• Am takun daga waɗanda ba su shiryuwa: Ko kuma za ta kasance daga cikin waɗanda ba su iya ganewa ba.

Fassarar Ayar:

Lokacin da Sulaiman (lafiyar Allah ta tabbata a gare shi) ya ji cewa Sarauniyar Saba’ za ta zo masa, sai ya ce wa mutanensa: “Ku canza mata wurin sarautarta (kursiyyinta) daga yanayin da yake, ta yadda idan ta gan shi ba za ta gane shi ba. Wannan domin mu gwada hankalinta: shin za ta iya gane cewa wannan shi ne kursiyyinta ko kuwa ba za ta iya ganewa ba?” Sai suka canza masa yanayi, domin a gwada fahimtarta da hankalinta, kafin ta isa wurin.

Abubuwan Da Ake Koya Daga Ayar:

1. Halatta yin gwaji don sanin matakin hankali da fahimtar mutum, muddin ba ya ƙunshe da cutarwa ba.
2. Kyawawan dabarun Sulaiman wajen tarbiyya da gwada mutane, wanda ke nuna cewa hikima tana buƙatar tunani mai zurfi.
3. A cikin wannan akwai nuna cewa shugaba mai hankali yana iya amfani da dabaru don sanin gaskiyar halin mutane, ba don cutar da su ba, amma don kyautatawa da gyarawa.
4. Ayar tana nuna cewa Allah yana ba wa wanda Ya so hikima da fahimta, kuma hikimar Sulaiman misali ne ga al’umma su koyi yadda za su tafiyar da al’amuransu cikin adalci da basira.