සූරා අන්-නම්ල් — ආයාත් 41

වචන අර්ථ:

• නක්කිරූ – වෙනස් කරන්න, අනන්යතාවය සඟවන්න
• අර්ෂහා – ඇයගේ සිංහාසනය (රාජකීය ආසනය)
• නන්සුරු – අපි බලමු
• අතහ්තදී – ඇය නිවැරදි මග හඳුනා ගන්නීද
• ලා යහ්තදූන් – මග නොදන්නන් අතරින්

අර්ථ නිරූපණය:

සුලෙයිමාන් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ බිල්කීස් රැජිනගේ පැමිණීමට පෙර ඇයගේ බුද්ධිය සහ තීක්ෂණ ඥානය පරීක්ෂා කිරීමට අදහස් කළහ. ඒ සඳහා ඔහු තම පිරිවරට මෙසේ අණ කළහ: "ඇයගේ සිංහාසනයේ ස්වරූපය වෙනස් කරන්න. එනම්, ඇය පැමිණි විට එය හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වන ආකාරයෙන් එහි වර්ණය, හැඩය හෝ සැරසිලි වෙනස් කරන්න. එවිට අපි බලමු, ඇය තම සිංහාසනය හඳුනා ගනීද, නැතහොත් ඇය තම දේ හඳුනා ගැනීමට නොහැකි අය අතරින් කෙනෙකු වන්නීද?"

මෙය සුලෙයිමාන් නබි තුමාණන්ගේ ඥානවන්ත උපාය මාර්ගයකි. ඔවුන් ඇයගේ සිංහාසනය වෙනස් කළ විට, ඇය පැමිණ "මගේ සිංහාසනය මෙයට සමානය" යැයි පැවසූ අතර, එය ඇයගේ බුද්ධිය සහ නිරීක්ෂණ ශක්තිය පෙන්නුම් කළේය. ඇය එය හඳුනා ගත්තේ එහි සමානකම් දැකීමෙනි, සම්පූර්ණයෙන්ම එය තමන්ගේම බවට ස්ථිර වශයෙන් නොකීවාය. මෙයින් ඇයගේ බුද්ධිය සහ සත්යවාදී බව ඔප්පු විය.

පාඩම්:

මෙම ආයාතයෙන් අපට බොහෝ වටිනා පාඩම් ලැබේ:

1. නායකයෙකුට තම යටතේ සිටින අයගේ දක්ෂතා සහ හැකියාවන් පරීක්ෂා කිරීම ඥානවන්ත ක්රියාවකි. එය ඔවුන්ගේ සැබෑ ස්වභාවය හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වේ.
2. බුද්ධිය සහ නිරීක්ෂණ ශක්තිය යනු මිනිසාට ලැබුණු මහා දීමනාවන්ය. ඒවා යහපත් මග සෙවීමට උපකාරී වේ.
3. සත්යය පිළිගැනීමට සූදානම් වීම සහ තමන් නොදන්නා දේ පිළිබඳව අවංක වීම යහපත් ගුණාංගයකි. බිල්කීස් රැජින "මෙය මගේ සිංහාසනයට සමානය" යැයි පැවසීමෙන් ඇය අවංක වූවාය.
4. ඉස්ලාමය බුද්ධියට සහ ඥානයට ඉහළ වටිනාකමක් ලබා දෙයි. සුලෙයිමාන් නබි තුමාණෝ ඇයගේ බුද්ධිය පරීක්ෂා කිරීමෙන් පෙන්නුම් කළේ ඥානය සහ බුද්ධිය යනු ගෞරවනීය ගුණාංග බවයි.
5. යහපත් නායකත්වය යනු අන් අයගේ හැකියාවන් හඳුනා ගැනීම සහ ඔවුන්ට සුදුසු තැන ලබා දීමයි. සුලෙයිමාන් නබි තුමාණෝ බිල්කීස් රැජිනගේ බුද්ධිය දැකීමෙන් පසු ඇයට ගෞරව කළහ.