Neml · 41/93
Meal Okunuş — Neml
قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ ۝٤١
Qaala nakkiroo lahaa `arshahaa nanzur atahtadeee am takoonu minal lazeena laa yahtadoon
📖 Türkçe Anlam
Süleyman "Onun tahtını tanınmaz hale getirin, bakalım tanıyabilecek mi yoksa tanıyamayacak mı?" (yola gelecek mi, yoksa yola gelmeyenlerden mi olacak?) dedi.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nekkirû: Değiştirin, tanınmaz hale getirin.
  • Arşehâ: Onun tahtı, hükümdarlık kürsüsü.
  • Nenzur: Bakalım, görelim.
  • Etehtedî: Doğruyu bulacak mı, idrak edecek mi?
  • Lâ yehtedûn: Doğruyu bulamayanlar, idrak edemeyenler.

Tefsir:

Hz. Süleyman (a.s.), Belkıs'ın gelişinden önce, onun aklını ve idrakini test etmek için yanındaki ileri gelenlere şöyle buyurdu: "Onun tahtını tanınmayacak şekilde değiştirin. Bakalım bu değişikliği fark edip kendi tahtı olduğunu anlayabilecek mi, yoksa gerçeği göremeyenlerden mi olacak?"

Burada Hz. Süleyman'ın amacı, Belkıs'ın zekâsını ve basiretini ölçmekti. Tahtın şekli, rengi veya üzerindeki süslemeler değiştirilerek ona sunuldu. Eğer Belkıs, bu değişikliğe rağmen tahtını tanırsa, bu onun güçlü bir kavrayışa sahip olduğunu gösterecekti. Eğer tanıyamazsa, o zaman idrak eksikliği ortaya çıkacaktı.

Bu olay, İslam'ın akla ve düşünceye verdiği önemi gösterir. Hz. Süleyman, bir hükümdarın adalet ve basiretle yönetmesi gerektiğini bilir ve karşısındaki kişinin gerçek durumunu öğrenmek ister. Bu, aynı zamanda bir imtihandır; tıpkı Allah'ın kullarını çeşitli şekillerde imtihan ettiği gibi.

Sevgili kardeşim, bu kıssadan alacağımız büyük dersler vardır: Mümin, her zaman basiretli ve uyanık olmalı, etrafındaki olayları doğru okumalıdır. Ayrıca, bir işin doğrusunu öğrenmek için test etmek, denemek ve araştırmak İslam'ın övdüğü bir davranıştır. Hz. Süleyman'ın bu davranışı, yönetimde ve ilişkilerde akıl ve hikmetle hareket etmenin ne kadar önemli olduğunu bizlere öğretir.

Allah, hepimizi doğruyu gören, batıldan sakınan ve hikmetle hareket eden kullarından eylesin. Âmin.



📜 Ayet 39-43 — Neml

39قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ الْجِنِّ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ ۖ وَإِنِّي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٌ
Cinlerden bir ifrit: "Sen yerinden kalkmadan önce sana onu getiririm, buna karşı güvenilir bir güce sahibim" dedi.
40قَالَ الَّذِي عِندَهُ عِلْمٌ مِّنَ الْكِتَابِ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ ۚ فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُ قَالَ هَٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ ۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ
Kitabın bilgisine sahip olan biri: "Gözünü açıp kapamadan ben onu sana getiririm" dedi. Süleyman, tahtı yanına yerleşivermiş görünce: "Bu, şükür mü edeceğim yoksa nankörlük mü edeceğim diye beni sınayan Rabbimin lütfundandır. Şükreden ancak kendisi için şükretmiş olur; fakat nankörlük eden bilsin ki Rabbim müstağnidir, kerem sahibidir" dedi.
41قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ
Süleyman "Onun tahtını tanınmaz hale getirin, bakalım tanıyabilecek mi yoksa tanıyamayacak mı?" (yola gelecek mi, yoksa yola gelmeyenlerden mi olacak?) dedi.
42فَلَمَّا جَاءَتْ قِيلَ أَهَٰكَذَا عَرْشُكِ ۖ قَالَتْ كَأَنَّهُ هُوَ ۚ وَأُوتِينَا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ
Melike geldiğinde "Senin tahtın böyle miydi?" denildi. O da "Sanki odur, daha önce bize bilgi verilmişti ve teslim olmuştuk" dedi.
43وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ إِنَّهَا كَانَتْ مِن قَوْمٍ كَافِرِينَ
Melikeyi o zamana kadar alıkoyan, Allah'tan başka taptığı şeylerdi; çünkü kendisi inkarcı bir millettendi.
NemlKuran Fihrist
93Ayet
MekkiRevelation
41Ayet

Meal — Neml 41

Sure Neml Ayet 41 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Süleyman "Onun tahtını tanınmaz hale getirin, bakalım tanıyabilecek mi yoksa…

Sure Ayet 41/93 — Neml النمل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Neml Dinle, Neml Meal, Neml mp3, Neml pdf. Ayet 39–43. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler