スーラ アル・カサス — 節 17

語句の解説：

• ظَهِيرًا（ザヒーラン）：援助者、支援者、助力者という意味。
• لِلْمُجْرِمِينَ（リルムジュリミーン）：罪を犯す者たち、特に不信仰者や悪事を働く者たちを指す。

解釈：

預言者ムーサー（モーセ）は、先に一人のコプト人を誤って殺してしまった出来事の後、その過ちを悔い、アッラーに赦しを乞いました。そしてアッラーが彼の悔悟を受け入れ、赦しを与え、彼に力・英知・知識といった大きな恩恵を授けられたことに対して、心からの感謝と決意を込めてこう言いました。

「我が主よ、あなたが私に授けてくださった恩恵——すなわち罪の赦し、力、英知、知識などの数々の御恵み——にかけて、私は決して罪を犯す者たち（不信仰者や悪を行う者たち）の援助者・支援者とはなりません。」

この言葉は、アッラーの恩恵に対する感謝の表明であると同時に、自分自身への厳しい戒めでもあります。ムーサーは、アッラーが自分に与えてくださった力を、悪のために使うことなく、善のためにのみ用いることを固く誓ったのです。

得られる教訓と益：

1. 恩恵への感謝は行動で示す：アッラーの恩恵に対する真の感謝は、言葉だけでなく、その恩恵を善いことに使い、悪から遠ざかるという行動によって示されます。
2. 罪を犯した後の悔悟の大切さ：人間は過ちを犯すことがありますが、大切なのはその後にアッラーへ悔悟し、二度と同じ過ちを繰り返さないという決意を持つことです。
3. 悪の手助けをしないという覚悟：ムーサーは「罪を犯す者の援助者にならない」と誓いました。これは、たとえ間接的であっても悪や不正に加担しないという強い意志を示しており、私たちも日々の生活の中で不正や悪事に協力しないよう心がけるべきです。
4. アッラーの恩恵を自覚することの力：自分に与えられたアッラーの恩恵を深く自覚することで、人間はより強い信仰心と道徳的な決意を持つことができます。恩恵を数えれば数えるほど、私たちはアッラーに従い、善行に励むようになります。
5. 信仰者の理想的な姿勢：この節は、信仰者が持つべき理想的な姿勢を示しています。すなわち、アッラーの恩恵に感謝し、悪から遠ざかり、善を推進する者となることです。この姿勢こそが、真の成功と幸福への道なのです。