Sure Al-Qasas — Vers 29

Forklaring av enkeltord:

• قضى الأجل: fullførte og oppfylte den avtalte tiden (de ti årene).
• آنَسَ: så eller oppdaget.
• الطور: fjellet (Sinai-fjellet).
• جَذْوَة: et stykke brennende treverk, en glødende vedbit uten flammer.
• تصطلون: å varme dere ved ilden.

Tolkning av verset:

Da Musa (fred være med ham) hadde fullført og oppfylt den avtalte tiden hos svigerfaren sin – som var ti år, den lengste av de to periodene – og han reiste med sin familie fra Madyan mot Egypt, fikk han øye på en ild på siden av fjellet (Tur). Han sa til familien sin: "Bli her og vent! Jeg har sett en ild. Kanskje jeg kan hente dere nyheter fra den, eller en glødende vedbit, så dere kan varme dere ved den." Dette var begynnelsen på en stor hendelse, for det var ikke en vanlig ild, men Guds lys og kall til Musa om å bli profet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Musa var en trofast og ansvarlig familiemann som tok vare på sine kjære og sørget for deres behov, selv under vanskelige reiseforhold.
2. Verset viser at Gud leder sine trofaste tjenere på uventede måter – det som så ut som en vanlig ild, ble åpenbaringens sted og profetiens begynnelse.
3. Musas omsorg for familien og hans ønske om å hjelpe dem, selv i en kald natt, er et eksempel på gode moralske verdier i islam.
4. Hendelsen minner oss om at Allah alltid er nær og svarer på sine tjeneres behov, og at vanskelige situasjoner kan bli en kilde til stor godhet og veiledning.